adhīn a 1. subordinate [अधिकारी officer, वाक्य sentence]. 2. dependent [व्यक्‍ित person]; ~ देश dependency; किसी के ~ होना to be dependent on smb, to be under smb [cf. स्वाधीन independent]

āzād a 1. free [देश/मुल्क countries, व्यापार trade, लोग people]; पक्षी ~ है the bird is free; ~ करना/कर देना to liberate, to (set) free: रणधीर ने कुत्ते को ~ कर दिया Randhir set the dog --; 2. independent [पत्नी wife, जीवन/ज़ॢंदगी life]. [syn. स्वतंत्र, स्वाधीन]

saṅgrām mc battle, fight: जीवन (नारी मुक्‍ित, स्वाधीनता) ~ -- for life (women's emancipation, independence); ~ लड़ना to fight a --; ~ में मारा जाना to be killed in a --. [syn लड़ाई, युध्द]

svatantra a (a) independent [कार्य work, प्रस्ताव motion/ resolution, जाँच-पड़ताल inquiry, विचार ideas, विकास development]; ~ रूप से independently; ~ बनाना to make --. (b) free [अभिव्यक्‍ित expression, इच्छा will, क्षेत्र territory, मत vote, राज्य state]. [syn. स्वाधीन, आज़ाद; ant. परतंत्र]

svatantratā fu (a) independence [आर्थिक economic, राजनीतिक political]; ~ की घोषणा declaration of --; ~ दिवस -- day; ~ के लिए संघर्ष करना to struggle for --; ~ प्राप्त करना to obtain --. (b) freedom [बौद्धिक/मानंसिक intellectual, वैयक्‍ितक personal]; अभिव्यक्‍ित (भाषण, विचार) की ~ -- of expression (speech, thought); ~ आंदोलन agitation for --, ~ प्रेमी lover of --; ~ सेनानी -- fighter; तुम्हें पूरी ~ है you have perfect --; ~ की वेदी पर at the altar of --. [syn. स्वाधीनता, आजादी; ant. परतंत्रता]. (c) latitude: लड़कों को भरपूर ~ दी गई the boys were given plenty of --.

svādhīn a independent [नीति policy. राज्य state, वाक्य sentence, व्यक्‍ित person]; पूर्ण रूप से ~ fully/completely --. [syn. आज़ाद, स्वतंत्र; ant. पराधीन]

svādhīn·tā fu independence, पूर्ण ~ complete --; ~ की माँग demand for --; ~ संग्राम war of --; हमें ~ मिली we got --; ~ की रक्षा करना to safeguard --. [see स्वतंत्रता; ant. पराधीनता]