bhar·nā I. vi (a) to be filled: आँखें आँसुओं से भर गई eyes were filled with tears; कमरा पुरा भर गया the hall was completely full; पानी से घड़ा भर रहा है the pitcher is being filled with water; घाव भरा है the wound is healed/filled up. (b) [various meanings] गला भर आया the throat was choked; बंदुक़ भरी है the gun is loaded; मेरी तबीयत भर गई I was fed up. II. vt (a) to fill: जगह ~ to fill a post; वाक्य में ख़ाली जगहें भरो fill in the empty spaces in the sentence; घड़े में पानी ~ -- the pitcher with water; गड्ढे में मिट्टी ~ -- earth in the pit; यह फ़ार्म भर दो fill in this form. (b) [various meanings] दंड ~ to pay fine/indemnity; गवाही ~ to give evidence; बैलून में हवा ~ to inflate the balloon; ट्रँक में कपड़े ~ to stuff the box with clothes; किसी के कान ~ to poison smb's ears; बंदूक भर दो load the gun; आहें ~ to heave sighs; उड़ान ~ to fly; घाटा ~ to compensate for the loss; घूँट ~ to sip in; घड़ी में चाबी ~ to wind the clock; माँग भरना to fill vermilion in the parting of hair; साँस ~ to inhale; स्वाँग भरना to assume a disguise; किसी की हाज़िरी ~ to dance attendance upon smb.

svāṅg mc (a) impersonation; रावण का ~ -- of Ravana; वह राम का ~ भरता है (रचता है) he impersonates Rama. (b) farce; सारी बातचीत एक ~ था all this talk was a --