up·desh mc 1. sermon; मंदिर में श्री अ का सप्ताहिक ~ weekly -- of Mr. A in the temple. 2. advice; किसी को ~ देना to advise (give advice to) smb; △ ~ करने से स्वयं करना अच्छा example is better than precept.

use pron [obl. obj. of वह] (to) him/her/it = उसको; आप ~ जानते हैं you know him/her; मैंने ~ दो टिकट दिये I gave him/her two tickets; ~ स्वयं करने दीजिए let him/her do himself/herself. [see उन्हें, इसे]

jatthā mc band: यात्रियों (स्वयं- सेवकों, सिपाहियों) का ~ -- of travellers (volunteers, soldiers); ~ बाँधना to form a --. [syn. गिरोह]

vālanṭiyar mc volunteer [ईमानदार honest, परिश्रमी hardworking]; सेवा समिति के ~ --s of the Seva Samiti; वालंटियरों की वर्दी uniform of the --s; मेले में अनेक ~ थे there were numerous --s at the fair. [syn. स्वयंसेवक]

svataḥ adv by oneself; ~ अनुप्राणित urged --; ~ संचालित directed --; ~ स्पष्ट self-explanatory; मैं इसे ~ कर लूँगा I shall do tit by myself; वह ~ चली जाएगी she will go away by herself. [also see स्व-, स्वयं]

svayam I. adv (a) personally; मैं ~ जाऊँगा I shall go --. (b) automatically; दरवाज़ा ~ खुल जाता है the door opens --. II. pron. self, oneself; ~ चालित selfdirected; ~ सिद्ध self-proved; ~ मैं I myself; वह ~ he/she himself/herself; तुम ~ you yourself; ~ को हीन समझना to underestimate oneself; ~ पर आश्रित dependent on --. [syn. ख़ुद, आप]

svayamsevak mc volunteer [अथक tireless, उत्साही zealous, निडर fearless, वीर brave]; मेले पर स्वयंसेवकों ने बड़ी सेवा की the --s did a lot of service at the fair: स्वयं- सेवकों का जत्था a batch of --s. [syn. वालंटियर, fem. स्वयंसेविका]