aṇḍā mc egg [अध-उबला. half-boiled, (पूरा) उबला हुआ (full) boiled, गंदा addled, ताजा fresh]; साँप के अंडे snake- --s; ~ फूट गया the -- broke; अंडे देना to lay --s; अंडे सेना to hatch (sit on) --s, △ अंडे-बच्चे children, kiddies.

aj·gar mc python; ~ साँप से बड़ा होता है -- is bigger than a serpent.

ābhās mc 1. hint, inkling; उसकी बात से यह ~ मिलता है कि... from his talk we get the -- that ... 2. semblance; साँप में रस्सी का ~ -- of a rope in the serpent.

ās fu [colloq. for आशा]; △ जब तक साँस तब तक आस hope sustains life; ~ पूरी होना to be gratified; ~ से होना to be in family way, to be pregnant.

āstīn fc sleeve [खुली wide, छोटी short, ढीली loose, पूरी full, लंबी long]; बिना ~ की कमीज़ a shirt without --s; △ ~ चढ़ाना to turn up one's sleeves; ~ का साँप a foe in the guise of a friend; ~ में छुरी रखना to be ready for all eventualities. [syn. बाँह]

kā adj. gen., post p. of; श़्याम ~ बेटा son -- Shyam; मेरे भाई ~ मित्र friend -- my brother; लड़के ~ हाथ boy's hand; गाड़ी ~ सिरा end -- the train; चाय ~ एक गिलास a glass -- tea; बिस्कुटों ~ डिब्बा a box -- biscuits; देवी की पुस्तक Devi's book; हाथ की उँगली finger of the hand; भारत की राजधानी capital of India; नगर के दक्षिण में in the south of the city; एक ही उम्र के बच्चे children of the same age; लकड़ी (लोहे, शीशे) का बना हुआ made -- wood (iron, glass); जुलाई की पहली first of July; आम ~ पेड़ mango-tree; मिट्टी ~ तेल kerosene oil; जापान ~ माल Japanese goods; पाँच ~ नोट five-rupee note; पीने ~ पानी drinking water; मिट्टी ~ घड़ा earthen pitcher; साँप ~ काटा snake-bite; किसी ~ इंतजार करना wait for smb; इस मुर्गी ~ क्या लोगे what will you charge for this hen? पत्र ~ उत्तर देना reply to a letter; जाति ~ ब्राह्मण Brahmin by caste; तीन बजे की गाड़ी 3 O'clock train; महीना तीस दिन ~ होता है a month has 30 days; घर की ओर towards the house; आदमी की तरह like a man; स्कूल के बाहर outside the school; कमरे के अंदर inside the room; मकान के पीछे behind the house; etc. [see postpositions under `Grammar'] cf. गाँव का गाँव the whole village; गाँव के गाँव all the villages.

kāṭ·nā vt 1. to cut; चाकू से ~ to -- with a knife; उसने अपनी उँगली काट ली he/she cut his/her finger; घास ~ to cut off grass; उन्होंने सब पेड़ काट डाले they cut down all the trees. 2. [various meanings] टाँग व हाथ ~ to amputate leg या hand; चित्र ~ to clip a picture: गला ~ to cut throat, to kill; जेब ~ to pick one's pocket; दिन ~ to pass the day; पैसा ~ to deduct money; फ़सल ~ to reap the harvest; बात ~ to interrupt; वक्‍त ~ to while away time; कुत्ता or साँप काटना है a dog या snake bites △ काट खाना to bite; काटने दौड़ना to run into rage; काटो तो ख़ून नहीं he/she was stupefied.

kuṇḍal mc 1. large earring; ~ पहनना to wear --s. 2. coil; साँप ~ मारकर बैठता है a snake lies in a --.

kuṇḍalī fc 1. coil; साँप की ~ a snake's --. 2. a figure in a horoscope; ज्योतिषी ~ बनाता (पढ़ता) है an astrologer makes (reads) a --.

koṛā mc whip, lash; कोड़े मारना/लगाना to whip; कोड़ों की पिटाई/ मार beating with --s. [syn. साँटा]

gaṭak·nā vt to gulp in, to swallow; वह सारा गिलास एक साँस में गटक गया he gulped in the whole glass (of smth) in one breath.

chhoṛ·nā vt (a) leave; स्कूल ~ -- school; उसने बच्चे को माँ के पास छोड़ दिया he left the child with its mother; छाता यहाँ छोड़ दें leave your umbrella here; में यह सब कुछ तुम पर छोड़ता हूँ I leave all this to you; आज का काम कल पर मत छोड़ो don't leave today's work for tomorrow; छोड़िए इन बातों को leave these things alone. (b) give up, abandon: अन्‍नजल (आदत, आशा, जाँच-पड़ताल, धैर्य) छोड़ देना -- eating & drinking (habit, hope, inquiry, patience); पत्नी or मित्रों को छोड़ दिया abandoned his wife या friends. (c) [various meanings in contexts] बंदूक़/गोली ~ to shoot with a gun, to fire a gun; तीर ~ to shoot an arrow; क़ैदी को छोड़ दिया गया the prisoner was set free; अदालत ने उसे छोड़ा नहीं the court did not acquit her/him; राज्य ~ to abdicate; ब्याज छोड़ देना to forego interest; किसी के भरोसे काम (बच्चा) ~ to entrust work (child) to smb; धुआँ ~ to emit/discharge smoke; पैसे छोड़ देना to waive money; देह/ प्राण/साँस ~ to leave the world, to die; खाद ~ to manure; चिट्ठी ~ to post a letter; साँप केंचुली छोड़ता है the snake casts its skin; मैने कुछ रुपया रख छोड़ा है I have set aside some money; इस बार तुम्हें छोड़ देते हैं we let you go this time; वे अपना सामान मेरे पास छोड़ गये हैं he has left his luggage behind with me; साहस ~ to lose heart; छोड़कर leaving, with the exception of: मोहन को छोड़कर सब चले गये all went away leaving (with the exception of) Mohan; all but Mohan went away. [see छूटना, छुड़ाना, छूट]

jantu mc creature: मछली, चूहा, साँप आदि ~ होते हैं fish, mouse, snake etc. are --s; ~ जगत् animal kingdom.

jab adv when, as, while; जब हम छोटे छोटे थे when we were young; जब मैं चला तो पानी बरसने लगा as I started, it began to rain; जब वे पढ़ रहे थे तभी हम भीतर आ गये we came in while they were reading. ~- कभी whenever: ~ आप आये whenever you come; ~ कभी वह नाचती है whenever she dances. ~ कि while मैं गाता था जब कि वह नाचती थी I sang while she danced. ~ - जब whenever: ~-जब वे आते हैं तब-तब लड़ाई होती है whenever he comes, there is a quarrel. ~ तक as long as: ~ तक मैं न आऊँ so long as I do not come; △ ~ तक साँस तब तक आस as long as there is life there is hope. ~ जब... तब... when... then ...: जब आप आयेंगे तब मैं लौट जाऊँगा when you will come then I shall return. ~ से since (when) ~ से मैंने व़ॢलायत छोड़ा since I left England ... [Also see जभी, कब, कभी]

zahar mu/c (a) poison [तेज़ sharp, भारी heavy, कड़वा bitter]; किसी को ~ देना/खिलाना to poison smb; ~ खाना/पीना to take --; साँप का ~ snake- --, snake-venom. △ ~ उगलना to speak spitefully; ~ का बुझा हुआ (हथियार) (weapon) tampered with poison. (b) anything bitter: ~ का घूँट (fig.) a bitter dose; ~ की गाँठ/पुड़िया a quarrelsome person. [syn. विष]