aṅgulī fc = उँगली; as a rule used in Sanskrit contexts: तर्जनी (~) forefinger, मध्यमा (~) middle finger, अनामिका (~) ring-finger, कनिष्ठा / कनिष्ठिका (~) the little finger; ~ संकेत pointing with a finger.

arth·pūrṇa a meaningful, significant [दृष्टि glance, संकेत gesture, वाक्य sentence]; ~ दृष्टि से देखना to look meaningfully.

iṅgit mc hint, gesture, sign; किसी के ~ पर at smb's hint; की ओर ~ करना to hint at, to make a sign about. [syn. संकेत, इशारा]

ishārā mc gesture, sign, hint; ~ करना to make a --, to indicate, to hint; उँगली का ~ a gesture with fingers; जाने का ~ a -- to go; इशारे से बतलाना to tell with a gesture; किसी के इशारे पर चलना to act according to smb's gestures, to be under smb's control; △ किसी के इशारों पर नाचना to dance to smb's tunes, to act according to smb's wishes. [syn. इंगित, संकेत]

saṅket mc (a) signal [रहस्यमय mysterious, स्पष्ट clear]; लाल बत्ती का ~ -- of red light; ~ करना/देना to signal, to give a --; अध्यापक ने लड़कों को उठने का ~ दिया/किया the teacher signalled to the boys to rise. (b) hint: ~ समझना to understand the --; ~ पाना to take the --; किसी वस्तु की ओर ~ करना to hint at something. (c) indication: इस से वर्षा का ~ मिलता है it indicates rain, we get -- of rain from this; यह ~ करती है कि... it indicates that... [syn. इशारा]

sandesh, संदेसा sandesā mc message [औपचारिक formal, दूरमुद्रित teleprinted, मौखिक verbal, लिखित written, संक्षिप्त short]; बधाई ~ -- of congratulations; शुभकामना ~ -- of greetings; राष्ट्र के नाम राष्ट्रपति का ~ President's -- to the nation; संकेत भाषा में ~ -- in code words; ~ देना (पाना, भेजना, लाना) to give (receive, send, convey/carry) a --; आपके लिए एक ~ छोड़ गया है has left a -- for you.