¹ bāl mc [usu. pl.] hair [काले black, खुले loose, गंदे dirty, घुँघराले curly, नरम soft, भूरे brown, पतले thin, घने/मोटे thick, लंबे long, सफ़ेद white]; लंबे बालों वाला long-haired; बालों का तेल -- oil; बालों का ब्रुश -- brush; ~ बढ़ते हैं, पकते हैं, झड़ते हैं -- grow, turn gray, fall; हम ~ कटवाते हैं, गूँथते हैं, सँवारते हैं, बनाते हैं, we have our -- cut, braid --, arrange, dress/do our --; बालों में कंघी करना to comb hair. △ ~ की खाल उतारना/ निकालना to split --; ~ बराबर very

² mã̄g fu/c parting line of hair (on a lady's head): ~ में सिंदूर भरना to apply red lead in the --; ~ सँवारना to comb and part hair; ~ चीरना to part the hair; ~ पट्टी में लगी रहना to take a long time in make-up.

sãvar·nā vi [various contexts] बनना- ~ to get tip-top; कमरा सँवर गया the room was arranged; बाल सँवर गये the hair were dressed; लड़का ~ the boy was reformed. [vt सँवारना; syn. सजना]

sãvār·nā vt (a) to make up: चेहरा ~ -- the face. (b) to arrange: कमरा ~ -- the room. (c) to dress: बाल ~ -- hair. (d) लेख ~ to improve one's writing. [vi सँवरना; syn. सजाना, सुधारना]