rajisṭar mc register: हा़ज़िरी का, माल का, किताबों का ~ -- of attendance, of stock, of books; ~ करना to register; ~ में दर्ज करना to make an entry in the --; ~ में नाम लिखवाना to get one's name entered in the --. [syn. पंजी]

rapaṭ fc report [झूठी false, सही authentic]; थाने में ~ लिखवाना to make a -- at the police station = रिपोर्ट q. v.

likh·vānā vt [caus. of लिखना, लखाना]to have/get written; मैंने यह लिखत वकील से लिखवाई I got this instrument written by a pleader; हम किसी से नहीं लिखवाते, हम ख़ुद लिखते हैं we don't get it written, we write ourselves.