dūdh mu milk [ताज़ा fresh, कच्चा unboiled, पका/उबला हुआ boiled, मिलावटी adulterated, शुद्ध pure]; गाय का ~ cow's --; बनावटी ~ synthetic --; ~ का चूर्ण -- -powder; ~ की चीनी -- -sugar, lactose; ~ के दाँत -- -teeth; गाय ~ देती है a cow gives --; हम ~ उबालते (पीते, जमाते) हैं we boil (drink, curdle) --; ~ दोहना to milk; माँ का ~ नहीं उतरा milk has not come down into the mother's breasts; ~ फट गया the milk has become sour/ decomposed; बच्चे का ~ छुड़ाना to wean a child; ~ पिलाना to suckle; △ ~ का ~ पानी का पानी करना to separate chalk from cheese, to sift truth from falsehood; ~ की मक्खी की तरह निकाल फेंकना to discard as insignificant; ~ का जला छाछ/मठ्ठा फूँक-फूँक कर पीता है a burnt child dreads the fire, once hit twice shy; ~ पिलाकर साँप तालना to cherish a serpent in one's bosom. [also दुग्ध]

milānā vt (a) to join: दो सिरे मिलाये गए two ends were joined; किसी से हाथ मिलाना to shake hands with smb. (b) to cause to meet: दो व्यक्‍ितयों को आपस में ~ to cause two persons --. (c) to unite: जोड़ा ~ -- a couple; लोगों को आपस में ~ -- people with each other. (d) to connect: दो सड़कों को एक गली से ~ -- two roads by a street. (e) mix: उसने चीनी, अंडे और आटा मिलाया he/she mixed sugar, eggs and flour. (f) to blend: श्रीलंका की चाय में देशी चाय ~ -- country tea with Ceylonese tea. (g) to add: चाय में चीनी ~ -- sugar in tea; दो में चार मिलाना -- four to two. (h) [misc. meanings] नंबर ~ to compare figures; आँख ~ to see face to face; सुर ~ to tune; कुल मिलाकर all together, total; कंधे से कंधा मिलाकर चलो march shoulder to shoulder; उस शहर को अपने राज्य में मिला लिया annexed that city to his state. [vi मिलना, n. मिलावट, मिलाप]

milāvaṭ fu (a) adulteration: खाने में ~ -- of food; (में) ~ करना to adulterate. (b) alloy: सोने या चाँदी में ~ -- in gold or silver. [from मिलाना, a मिलावटी]

milāv·ṭī a (a) adulterated [चीनी sugar, तेल oil, मक्खन butter]. (b) alloyed [धातु metal, सोना gold].