ãgārā mc live coal, burning charcoal, embers; एक ~ उसके कपड़ों पर आ पड़ा a burning coal fell on his dress; लाल ~ red hot coal, (fig.) red as a burning coal, bright red; △ ~ बनना to be red with rage, etc.; अँगारे उगलना = अंगार उगलना; अँगारे बरसना to be excessively hot (said of the weather); आज तो अँगारे बरस रहे हैं it is awfully hot to-day; अँगारों पर पैर रखना to jump into hot waters; अँगारों पर लोटना to be on thorns, to be agitated; सारी रात चिंता से अँगारों पर लोटता रहा I was restless through anxiety all the night.

āg fu fire [आकस्मिक accidental, भयानक dreadful]; जलती है burns, बुझती है goes out; ~ जलाना to light --; ~ बुझ गई the -- went out; ~ बुझाना to put out (to extinguish) --; ~ लग गई -- broke out; ~ लगाना to set on fire; ~ में झोंक देना to fling into the --; उसी गाँव में ~ लगी the same village caught --; उसके कपड़े जल रहे थे his/her clothes were on --; उसने सारी चिट्टियाँ ~ में डाल दीं he/she put all the papers into the fire; ~ का ख़तरा danger. from fire; ~ की रोक- थाम -- prevention; △ ~ का पुतला a firebrand, hot-headed fellow; ~ देना to perform cremation rites; ~ पर लोटना to be uneasy/restive; ~ -बबूला होना to be wild with rage; ~ बरसना to be extremely hot (of weather); (पर) ~ बरसना to bombard; ~ भड़काना to fan the flame, to pour oil on --; ~ में पानी डालना to extinguish fire; (fig.) to end a quarrel; ~ से पानी हो जाना to sober down; ~ होना to be incensed/furious; ~ लगाकर तमाशा देखना to excite a quarrel & then enjoy it; ~ लगाकर पानी को दौड़ना to pretend to appease a quarrel which one has excited.

chã̄dī fu silver: ~ का चम्मच (ज़ेवर, सिक्का) -- spoon (ornament, coin); ~ की छुरी -- knife; यह काँटा ~ का (बना हुआ) है this fork is made of --; ~ का वरक़ a thin -- leaf. △ ~ का जूता मारना to give a bribe या temptation; ~ काटना to make money; ~ बरसना to have a lot of income; ~ होना to have fabulous earnings: आजकल उसके ~ Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 190 -- है or ~ बरसती है these days he is minting money.

jab adv when, as, while; जब हम छोटे छोटे थे when we were young; जब मैं चला तो पानी बरसने लगा as I started, it began to rain; जब वे पढ़ रहे थे तभी हम भीतर आ गये we came in while they were reading. ~- कभी whenever: ~ आप आये whenever you come; ~ कभी वह नाचती है whenever she dances. ~ कि while मैं गाता था जब कि वह नाचती थी I sang while she danced. ~ - जब whenever: ~-जब वे आते हैं तब-तब लड़ाई होती है whenever he comes, there is a quarrel. ~ तक as long as: ~ तक मैं न आऊँ so long as I do not come; △ ~ तक साँस तब तक आस as long as there is life there is hope. ~ जब... तब... when... then ...: जब आप आयेंगे तब मैं लौट जाऊँगा when you will come then I shall return. ~ से since (when) ~ से मैंने व़ॢलायत छोड़ा since I left England ... [Also see जभी, कब, कभी]

zor mu (a) [main meaning] strength, power: शरीर का ~ physical --; धन (क़लम, विद्या) का ~ -- of money (pen, learning): (b) रोग (चेचक, नशे) का ~ fury of disease (smallpox, intoxication); किसी बात पर ~ देना to give emphasis on smth; पानी (काम, हवा) का ~ rush of water (work, wind); ~ का बुख़ार high fever; [Phrases] ~ आज़माना to try strength; किसी का ~ चलता है smb has the sway; किसी पर ~ डालना to put pressure on smb, to insist smb; ~ देकर कहना to emphasize; ~ पकड़ना/बाँधना to gain momentum; ज़ोरों पर होना to be in full swing; ~ मारना to make efforts; ~ लगाना to apply force; ज़ोरों से with emphasis; ~ से बोलना to speak loudly; ~ से बरसना to rain heavily; ~ की हँसी loud laughter. [syn. शक्‍ित, बल]

baras·nā vi (a) [also पानी ~ ] to rain: कल (पानी) बरसा था it rained yesterday. (b) फूल बरत रहे हैं flowers are falling in showers; लाठियाँ बरसने लगीं lathi-charge was showered. △ किसी पर बरत पड़ना to shout at smb in anger. [vi बरसाना]

bārish fc = बरसात, वर्षा q. v.; ~ होना to rain = बरसना q. v.

mus·lādhār adv in torrents: ~ बरसना to rain --; to rain cats and dogs. [मूसलाधार]

mūs·lādhār a and adv torrential, in torrents; ~ बरसना to rain cats and dogs.