taṅg a (a) tight [कालर collar, जूते shoes, बनियान vest, सूट suit]. (b) tight, hard up; ~ हाल tight condition, straitened circumstances; ~ वक़्त hard times; वह रुपये से ~ है he is -- with money. (c) narrow [गली street, पुल bridge, पतलून trousers, जूते shoes]; यह सड़क सिरे पर ~ हो गई है this road gets -- (narrows) at the end. उसका दिल ~ है he has a -- mind; वह तंगदिल है he is narrow- minded. (d) ~ आना to be tired, to be fed up: मैं तुम्हारी शिकायतों से ~ आ गया हूँ I am fed up with your complaints; निकम्मा बैठे-बैठे ~ आ गया हूँ I am tired of sitting idle; ~ करना to harass, to tease: बच्चों को ~ मत करी do not harass the children; △ हाथ ~ होना to be in straitened circumstances, to be short of money.

dukān fc shop; कपड़े (काग़ज़- क़लम, खेल-कूद के सामान, गोश्त/मांस, जूतों, दूध, परचून, पुस्तकों, बिसाती, मिठाई, मोज़े- बनियान] की ~ cloth (stationery, sports goods, meat, shoe, milk, retail, book, general merchant's, sweet, hosiery) --; नाई (मोची, हलवाई) की ~ barber's (cobbler's, confectioner's) --. ~ खुलती (चलती, बंद होती, लगती) है -- opens (attracts good business, closes, functions); हम ~ करते (चलाते, बढ़ाते, लगाते) है we keep (run, close, set) a --; △ ऊँची ~ फ़ीका पकवान much cry little wool.

baniyān, बनियाइन baniyāin fc under garment, vest [ऊनी woollen, रेशमी silken, सूती cotton, आधी बाँह की half-sleeved, बिना बाँह की sleeveless]; ~ ख़रीदना (पहनना, धोना) to buy (wear, wash) a --.