aṅg mc 1. (शरीर का) limb, organ/part of the body; कान, नाक, हाथ, पाँव आदि शरीर के अंग हैं ears, nose, hands, feet, etc. are --s of the body; कृत्रिम ~ artificial limb; गुप्त ~ private parts; मेरा अंग-अंग दुखता है every -- of my body pains; ~ मोड़ना to turn/twist the body; △ ~ लगना (a) to be embraced; आओ मेरे ~ लग जाओ come and embrace me; (b) to be assimilated; खाया-पिया ~ नहीं लगता food is not assimilated; ~ लगाना embrace; माँ ने बच्चे को ~ लगा लिया the mother --d the child. 2. (भाग) part, member; अभिन्‍न ~ integral part; संपूर्ण के ~ parts/members of

aṅg·hīn a maimed, crippled [पुरुष man, स्त्री woman, बच्चा child]. [syn. लूला-लँगड़ा]

ãgūṭhā mc 1. thumb; अँगूठे का निशान thumb-impression; बच्चा ~ चूसता है the baby sucks his thumb; △ किसी का ~ चूमना to flatter smb; किसी को ~ दिखाना to refuse point-blank, to defy smb. 2. पैर का ~ the great toe.

ãgrez I. mc an Englishman; अँग्रेजों का राज्य British government/rule. II. a. English [आदमी man, औरत woman, बच्चा child].

aṇḍā mc egg [अध-उबला. half-boiled, (पूरा) उबला हुआ (full) boiled, गंदा addled, ताजा fresh]; साँप के अंडे snake- --s; ~ फूट गया the -- broke; अंडे देना to lay --s; अंडे सेना to hatch (sit on) --s, △ अंडे-बच्चे children, kiddies.

aṛiyal a wilful, mulish [आदमी man, घोड़ा horse, बच्चा child]; △ ~ टट्टू, lit. -- pony, (fig) obstinate fellow.

anāth I. a 1. orphan [बालक boy, बालिका girl]; ~ होना to be orphaned; जो बच्चे ~ हो जाते हैं children, who are orphaned. 2. without a master; देश ~ हो गया the country was --. II. mc orphan. [fem. अनाथिनी, syn. यतीम]

anāthālay mc, अनाथाश्रम anāthāshram mc orphanage; ऐसे बच्चे ~ में भर्ती किये जाते हैं such children are admitted in the --. [syn. यतीमख़ाना]

ap·haraṇ mu 1. kidnapping [किसी लड़की का of some girl, बच्चे का of a child]. 2. appropriation, usurping [अधिकारोंका of rights, संपत्ति का of property]. 3. hijacking [विमान का of an airplane, बस का of a bus], (का) ~ करना to kidnap, to appropriate, to take away, to hijack.

abhāgā a unfortunate [आदमी man, बच्चा child]; वह बाप कितना अभागा है how -- is that father! [syn. बदक़िस्मत, fem. अभागिन]

avayaska a & fmc minor [लड़का boy, लड़की girl, बच्चे children]; अवयस्कों के अधिकार rights of the minors. [syn. नाबालिग़]

asahāy a helpless [बच्चा child, विधवा widow]; ~ अवस्था में छोड़ना to leave in a -- condition, to maroon; ~ अवस्था में होना to be helpless, to be marooned; see सहाय, सहायता.

asundar a ugly [चेहरा face, बालक boy, बच्ची child]; syn. गंदा.

āj I. mu today: ~ का काम today's work; ~ का समाज modern society; ~ के बच्चे the children of today; ~ तक up till now, up to this day; ~ से with effect from today; ~ बुध (वार) है it is Wednesday --. II. adv today, this day; मैं ~ जाऊँगा I will go --; ~ सुबह this morning; वह ~ भी नहीं लौटा he did not return even --.

¹ āyā fc female attendant, maid, ayah; उन्हें बच्चे (को खिलाने) के लिए ~ की आवश्यकता है they need/want a -- for baby-sitting.