paṅkh mc (a) wing: पक्षियों or विमान के ~ --s of birds या of an aeroplane; ~ फैलना to spread --s. △ ~ जमना/निकलना to grow wings, to give oneself airs: उस लड़की के अब ~ जम/निकल रहे है that girl is now growing --s; ~ लगाकर उड़ जाना to take --s, to disappear suddenly. (b) feather; ~ की तरह हलका as light as a --. [syn. पर]

pasār·nā vt [in idioms] अपने पैर ~ to stretch one's legs; झोली ~ to supplicate; हाथ ~ to spread one's hands, to beg. [syn. फैलना]

phāīl·nā vi (a) to spread: धुंध फैल रही है the fog is spreading; उसका यश सारे देश में फैल गया her/his fame spread all over the country; हमारे सामने खुला मैदान फैला था an open plain/field spread in front of us; फैलनेवाला spreading. (b) to expand: छाती फैलती है the chest expands; व्यापार फैला हुआ है business is expanded. (c) to extend: यह पर्वत बिहार तक फैला हुआ है this mountain extends upto Bihar. (d) to stretch: रबड़ फैलता है rubber stretches.

phāīlānā vt [vide फैलना] (a) to spread: अफ़वाहें (आतंक, डर, बग़ावत/ विद्रोह, सुगंध) ~ -- rumours (panic, dread, rebellion, fragrance); हम कपड़े फैलाते हैं we spread clothes; मक्खियाँ बीमारी फैलाती हैं flies spread disease; पक्षी ने पंख/पर फैलाये the bird spread its wings (b) to stretch: पाँव/पैर ~ -- one's legs. △ मुँह ~ to gape, to desire much; हाथ ~ to beg for smth, to ask humbly.

bichh·nā vi (a) to be spread: बिस्तर बिछ गई the bed was spread; दरीयाँ बिछ गईं carpets were spread. (b) to be laid: ज़मीन के नीचे तार बिछ गए cables were laid under the ground. [cf. फैलना]