upanyās mc novel [ऐतिहा- सिक historical, जासूसी detective, ताज़ा latest, प्रसिद्ध famous/well-known, प्रिय favourite, सामाजिक social]; लघु ~ novelette; ~ पढ़ना (प्रकाशित करना, लिखना) to read (publish, write) a novel; प्रेमचन्द का ~ -- by Premchand.

prithaktā fu separation, isolation: नगरों or प्रेमियों की ~ -- of cities या lovers.

premikā fc beloved woman: कथा के नायक की ~ the -- of the hero in the story; प्रेमी और ~ the lover and the beloved.

premī mc lover [निराश dejected, बाँका youthful, मनचला frivolous, सच्चा true, हठी persistent]; चित्रकला (देश, साहित्य) (का) ~ lover of painting (one's country, literature). [syn. आशिक़, fem. प्रेमिका]

bichhaṛ·nā, बिछुड़ना bichhuṛ·nā vi to separate: हम दो मील एक-साथ चले और फिर बिछुड़ गये we walked two miles together and then separated; प्रेमी प्रेमिका से बिछड़ता है a lover separates from his beloved; हम नहीं बिछड़ सकते we cannot separate. [n. बिछोड़ा separation].

milan mu meeting, union: प्रेमी और प्रेमिका का ~ -- of a lover and the beloved; एक व्यक्‍ित का दूसरे से ~ -- of one person with another. [syn. मिलाप]

rasik I. a (a) amorous; ~ प्रेमी -- lover. (b) dilettantish: ~ आलोचक, श्रोता, पाठक -- critic, listener, reader. II. mc (a) amorist. (b) dilettante, a man of taste.

rijhānā vt to fascinate, to enchant: प्रेमी को ~ -- the lover; अधिकारी को ~ to please an officer. [syn. लुभाना, vi रीझना]

svatantratā fu (a) independence [आर्थिक economic, राजनीतिक political]; ~ की घोषणा declaration of --; ~ दिवस -- day; ~ के लिए संघर्ष करना to struggle for --; ~ प्राप्त करना to obtain --. (b) freedom [बौद्धिक/मानंसिक intellectual, वैयक्‍ितक personal]; अभिव्यक्‍ित (भाषण, विचार) की ~ -- of expression (speech, thought); ~ आंदोलन agitation for --, ~ प्रेमी lover of --; ~ सेनानी -- fighter; तुम्हें पूरी ~ है you have perfect --; ~ की वेदी पर at the altar of --. [syn. स्वाधीनता, आजादी; ant. परतंत्रता]. (c) latitude: लड़कों को भरपूर ~ दी गई the boys were given plenty of --.