ammã̄ fc mother, मेरी प्यारी ~ my dear --; अम्माँ ! mother!

guṛiyā fc (female) doll [छोटी सी small, प्यारी-प्यारी pretty]; कपड़े (रबड़, लकड़ी) की बनी हुई ~ -- made of cloth (rubber, wood); गुड़ियाँ बनाना (ख़रीदना, बेचना) to make (buy, sell) --s; गुड़ियों को नचाना

taṛ·pānā vt to render restless, to torment: प्यारे, मिलो, मुझे क्यों तड़पाते हो darling, meet me, why do you torment me ?

dulārā a darling, dear; ~ बच्चा -- child; मेरा ~ my darling; दुलारी बेटी -- daughter; दुलारे बच्चे -- children. [syn. प्यारा]

pyārā a (a) dear, darling

priya I. a (a) dear [पिताजी father, महोदय sir, माताजी mother, पुत्र son]; अत्यंत ~ infinitely --; वह मुझे बहुत ~ लगता है he is very -- to me. (b) favourite [कथा story, पुस्तक book, लेखक writer, शिष्य/छात्र pupil, विषय subject, स्थान place]; यह मेरा ~ गीत है it is my -- song. II. mc beloved one: मेरा ~ my --. [syn. प्यारा, fem. प्रिया]

bandhu mc [also बंधु-बांधव pl.] kinsman, relative; प्रिय ~ dear brother [in letters]; प्यारे बंधुओ dear camrades [in addressing].

bachchā mc (a) child, baby [कमज़ोर weak, प्यारा lovable, बिगड़ा हुआ spoilt, बुध्दू silly, शर्मीला/लजालू shy, सुन्दर pretty, स्वस्थ healthy]; स्कूल जाने वाले बच्चे school-going children; बच्चों के साहित्य children's literature; बच्चों की देख-भाल baby care, care of the children; ~ जनना to beget a --; ~ जागता (रोता, सोता, खेलता, तुतलाता, थरथराता, बड़बड़ाता, बढ़ता, लड़ख- ड़ाता, सिसकता) है a -- wakes, (weeps, sleeps, plays, lisps, trembles, murmurs, grows, toddles, sobs). △ बच्चों का खेल a child's play, an easy job. (b) young (of an animal): कुत्ते का ~, पिल्ला pup; गाय का ~, बछड़ा calf; घोड़े का ~, बछेड़ा colt; बकरी का ~, मेमना kid; भेड़ का ~, मेमना lamb; बिल्ली का ~ kitten; हिरन का ~, मृगछौना fawn; मुर्गी/कबूतर आदि का ~ chicken; ~ देना to give birth to a young.

bhakta mb devotee [कट्टर staunch, दरिद्र indigent, विनीत meek, सच्चा true]; ईश्‍वर भक्‍तों का प्यारा है God is the beloved of --s; देश (का) ~ patriot; स्वामि- ~ loyal; हाँकी का ~ lover of hockey. [fem. भक्तिन]

bhāī mc brother [छोटा younger, बड़ा elder, मँझला middle, प्यारा affectionate, सगा real, सौतेला step]; चचेरा/फुफेरा/ममेरा/मौसेरा ~ cousin [see चचेरा etc.]; ~ -बंधु kinsmen, relatives; हम चार भाई-बहन है we are four brothers and sisters; मेरे दो ~ हैं I have two brothers; भाइयों में बाँटना divide among --s; भाइयों और बहनो brothers and sisters !

mã̄ fc mother [प्यारी dear, बेचारी poor, सौतेली step]; ~ का दूध --'s milk; ~ की ममता --'s attachment; वह दो बच्चों की ~ है she is the -- of two children; चार माँएँ four --s. △ ~ के पेट से लेकर कोई नहीं भाता we all learn in the world. [masc. बाप, syn. माता]

mātā-pitā m. pl. mother and father, parents [कड़े stern, प्यारे dear, बूढ़े/वृद्ध old]; ~ की सेवा service to the --; ~ का आदर करना to honour one's --; उसके ~ अभी जीवित हैं his/her -- are still alive.

matribhūmi fu mother- land [प्यारी beloved, पावन sacred]; ~ का प्यार love for the --.

meh·mān mc guest [प्यारा favourite, बिनबुलाया uninvited, चिड़चॢड़ा sulky]; कई ~ several --s; मेहमानों की ख़ातिरदारी hospitality for --s; मेहमानों की ख़ातिर करना to entertain --s. [syn. अतिथि]

ras-gullā mc Ras-gulla, a round spongy Bengali sweet; रसगुल्ले उसे प्यारे लगते हैं --s are his/her favourites.