āṭā mu flour [गेहूँ का wheat-, मक्की का maize-, बढ़िया high- grade, महीन fine, मोटा coarse]; गूँधना to knead, छानना to sieve, पीसना to grind; आटे की मिल flour-mill; △ ~ गीला होना to be in hot waters; आटे के साथ घुन पिसता है the innocent get punished along with the guilty; आटे-दाल का भाव मालूम होना to confront difficulties of life; आटे में नमक के बराबर very little, a mite in the cheese.

chakkī˜ fc (grinding) mill, pulverizer: पानी की (पानी से चलनेवाली) ~ water --; भाप की (भाप से चलने- वाली)~ steam --; हाथ की ~ hand --; ~ का पाट -- stone; गेहूँ ~ पर ले चलो take wheat to the --; ~ चलाना to work the --; ~ पीसती है the -- grinds. △ ~ पीसना to put in rigorous work; चलती ~ the world (which is akin to a grinding mill). Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 181 --

pisānā vt [caus. from पीसना] to get smth ground; मशीन या चक्की में आटा ~ to get flour ground in a machine or hand- mill.

pīs·nā vt (a) to grind: अनाज ~ -- corn; आटा पीसा गया flour was ground; बच्चा दाँत पीसता है the child grinds/grits its teeth. (b) to crush: मैं तुम्हें पीस डालूँगा I will crush you.

rāl fu 1. saliva: मुँह से ~ टपकती है the mouth waters, saliva dribbles from the mouth. 2. resin: ~ पीसना, जलाना to grind, to burn --.

sil·baṭṭā mc slab and miller; सिलबट्टे पर मसाला पीसना to grind spices on --; ~ रसोईघर में पड़ा है -- is lying in the kitchen; यहाँ सिलबट्टे बिकते हैं slabs and millers are sold here.