chupaṛ·nā vt to daub, to smear: घी से रोटी ~, रोटी पर घी ~ -- bread with ghee; सिर पर तेल ~ -- oil on head; चुपड़ा हुआ buttered, daubed; △ चुपड़ी और दो-दो his bread is buttered on both sides. [see चिकना]

paṛ·nā vi (a) to lie: पुस्तकें इधर-उधर पड़ी थी books lay about here and there; एक पत्थर वहाँ कई दिन से पड़ा था a stone had lain there for several days; वह बिस्तर में पड़ा हैं he is lying in bed; मकान ख़ाली पड़ा है the house is lying vacant; उनका घर मेरे रास्ते में पड़ता हैं his house lies on my way. (b) to fall: मुसीबत पड़ गई a