pakaṛ·nā vt (a) to catch: किसी को बाँह से ~ -- smb by the arm; चोर रंगे हा पकड़ा गया the thief was caught red-handed; हम गाड़ी/ बस न पकड़े सके we could not catch the train/bus; मछली ~ -- fish. (b) to capture, apprehend: शत्रु पकड़े गये the enemies were captured. (c) to hold: बक्स पकड़ो hold the box; मेरा हाथ पकड़ो hold my hand. △ ज़िद्द/हठ ~ to become hardened in persistence; रास्ता पकड़ो take your way, go; ज़ोर ~ to have momentum.

pakaṛ·vānā vt. [indirect caus. of पकड़ना] to cause to be caught or arrested: मैंने चोर को पुलिस से पकड़वा दिया I got the thief caught by the police.

pak·ṛānā vt [direct caus. of पकड़ना] = पकड़वाना; किसी को कोई चॣज़ ~ to make over smth to smb.