tal mc 1. (a) bottom: नदी या समुद्र का ~ -- of the river or sea. (b) [also धरातल] level; सांस्कृतिक ~ cultural --; एक ही ~ पर होना to be on the same --. 2. storey, floor (of a building): प्रथम ~ first floor. [also तला]

dharātal mu (a) level [उच्च high, औद्योगिक industrial, सांस्कृतिक cultural]; नये ~ पर लाना to bring smth to a new level; ~ उठाना to raise the level. (b) ground, surface of the earth: वह ~ से उठ गया he disappeared from the --, he died.

sānskritik a cultural [इतिहास history, कार्यक्रम programme, चेतना consciousness, धरातल level, धरोहर heritage, परंपरा tradition, प्रभाव influences, विकास development, विनिमय exchange, संकट crisis, संस्थाएँ institutions].