gānā-bajānā vi singing and playing musical instruments; (fig.) festivity; दुल्हिन के घर गाते-बजाते पहुँचे they reached the bride's residence in festivity.

pāl·kī fc palanquin: दुल्हिन के लिए ~ -- for the bride; ~ कहार उठाते हैं a -- is carried by bearers.

pravesh mu admission, entrance: निःशुल्क ~ free --; ~ - पत्र pass; ~ -शुल्क -- fee; ~ मना है no --; कालेज में ~ -- to the college; ~ करना to enter: दुल्हिन ने नये घर में ~ किया the bride entered the new house. [syn. दाख़िला]

bad·sūrat a ugly [दूल्हा bridegroom, दुल्हिन bride, लड़के boys, लोग people] [syn. कुरूप. ant. ख़ूबसूरत]

banā-ṭhanā a well-groomed; ~ दूल्हा (छैला, जवान) -- bride-groom (dandy, youth); बनी-ठनी दुल्हिन -- bride.

banāv mu [usu. ~ -सिंगार] make-up: दुल्हिन का ~ bride's --; ~ करना to make up.

barātī mc members of bridegroom's party: ~ दूल्हा के घर में जमा हुए और दुल्हिन के घर आ गये the -- collected/gathered at the house of the bridegroom and came to the house of the bride.

lam·taṛaṅgā a very tall: ~ जवान -- youth; लमतड़ंगी दुल्हिन -- bride. [from लंबा]

shar·mānā I. vi to feel shy, to blush: लड़की शरमायी the girl blushed (felt shy); दुल्हिन ने शरमाकर सिर नीचे कर लिया the bride blushed and bent her head low. II. vt. to put to shame मैंने उसे शरमाया I put him/her to shame. [syn. लजाना]

sās fc mother-in-law [ईर्ष्यालु jealous, गुसैल frowny, झगड़ालू quarrelsome]; दुल्हिन की ~ -- of the bride; दूल्हे की ~ -- of the bridegroom; ~ और बहु -- and daughter-in-law; ~ और दामाद -- and son-in-law. [masc. ससुर]

sushobhit a (a) well-adorned [दुल्हिन bride, स्थान place]; पुस्तक चित्रों से ~ थी the book was -- with pictures. (b) graceful; कृपया सभा को ~ करें please grace the meeting.