ās·mān mu sky [खुला open, साफ़ clear]; ~ में तारे टिमटिमा रहे हैं stars are twinkling in the ~; △ के तारे तोड़ना to accomplish a difficult task; ~ छूना, ~ से बातें करना to be very lofty, to be very haughty; ~ ज़मीन एक कर देना to leave no stone unturned, to do one's very best, to move heaven and earth; ~ ज़मीन का फर्क vast difference; ~ टूट/फट पड़ना to be struck by calamity; ~ पर उड़ना to be vain & haughty; किसी को ~ पर चढ़ाना to praise smb highly, to exalt too much; ~ पर थूकना to spit against the wind; ~ में थिगली लगाना to be too crafty; ~ सिर पर उठाना to create havoc; ~ सिर पर टूट पड़ना to suffer heavily; ~ पर थूका मुँह पर आवे he that blows into the dust fills his own eyes; ~ से गिरा खजूर में अटका from the frying pan into the fire.

¹ chã̄d mu moon [नया new, आधा half, पूरा full]; ~ चढ़ता or छिपता है the -- rises या hides; ~ का कुँडल/मंडल halo of the --; ~ पर उतरना to land on the --; ~ की चाँदनी/रौशनी में in the light of the --. △ ~ का टुकड़ा beautiful person; ~ को भी गहन/ग्रहण लगता है even the -- has eclipses, beauty has a blot; ~ पर थूकना to spit on the moon, to slander the unassailable; ~ सा मुखड़ा face as lovely as the moon. [syn. चंद्रमा]

chilam·chī fc basin [तामचीनी की enamelled, धात की metal]; थूकने की ~ spittoon.

thūk·nā I. vi to spit: ~ मना है spitting is forbidden; किसी के मुँह पर ~ -- at one's face. △ मैं इस पर थूकता भी नहॣं I care a fig for it; थूककर चाटना to go back on one's words. II. vt to spit out: फल का छिलका थूक दो spit out the peel of the fruit; कफ़ ~ to spit out phlegm.

parāyā a (a) other's: ~ माल -- goods; परायी संपत्ति -- property; △ ~ घर थूकने का भी डर one is never at ease in another's house; पराये घर पर लक्ष्मी नारायण one can be generous with others' money. (b) alien: ~ देश -- country; पराये लोग -- people.

lahū mu blood [गरम warm, ठंडा cold, थक्केदार clotted, सफ़ेद white]; ~ उबलता/खौलता है -- boils/ simmers; △ ~ का घूँट पीकर रह जाना to suppress one's rage; ~ का प्यासा blood-thirsty; ~ थूकना to spit --. △ किसी का ~ पीना to harass/pester smb; ~ लगाकर शहीदों में मिलना to pose as a martyr; ~ में नहाना to be drenched in --; ~ सफ़ेद हो जाना to lose human emotions. [syn. ख़ून q. v.]

sūraj mu/c sun; उतरता हुआ (चढ़ता हुआ, चमकता, डूबता हुआ) ~ lowering (rising, shining, setting) --; ~ डूब गया है the -- has set; ~ के निकलने से लेकर ~ के छिपने तक from -- rise to -- -set; ~ बादलों में से निकला the -- appeared from behind the clouds; ~ की किरणें -- -rays. △ ~ को चिराग़ (दीपक) दिखाना to light a lamp in the sun, to introduce a well-known person; △ ~ धूल डालने से नहीं छिपता a cloud of dust cannot hide the --; ~ पर थूकना (धूल उड़ाना) to accuse an innocent person and be selfdebased. [syn. सूर्य]