ṭhah·rānā vt (a) to stop: बस यहाँ ठहरा दो stop the bus here. (b) to cause one to stay (put up): उसे होटल में ठहराया गया he was made to stay in a hotel. (c) to hold: अदालत ने उसे अपराधी/ज़िम्मेदार ठहराया the court held him guilty/responsible; उँगली पर पैसा ~ -- a paisa on the finger. (d) to fix: भाव (क़ीमत/मूल्य, विवाह) ~ -- (up) rates (price, marriage).

ḍāk-bã̄g·lā mc dak bungalow, rest house: उन्हें डाक- बँगले में ठहराया गया he was lodged in the --.

divāliyā mc (f) bankrupt, insolvent: वह ~ हो गया he became --; उसे ~ ठहराया गया है he/she has been declared --.

doṣī a guilty [अंत:करण conscience, दल party, व्यक्‍ित person]; क़ैदी ~ है the prisoner is --; न्याया- लय ने उसे ~ पाया या ठहराया the court found or declared him/her --; the court convicted him/ her; मैं ~ नहीं हूँ I am not to blame, I am not at fault. [syn. अपराधी, ant. निर्दोष]

dharmashāla fc hospice, dharmashala, public inn: उन्हें ~ में ठहराया गया they were lodged in a --.

nirdoṣ a (a) innocent [रीति way, हँसी smile, व्यक्‍ित person]. (b) not-guilty: उसे ~ ठहराया गया he/she was declared --. (c) flawless [चरित्र character, वस्तु thing]. [syn. a & b निरपराध]

¹ laṅgar mc anchor: ~ से जहाज़ को ठहराया जाता है a ship is moored with an --; ~ उठाना to raise/weigh --; ~ डालना to cast --, to come to --.