chāh·nā vt (a) to wish, to desire, to require, to want: मैं जाना चाहता था I wanted/wished/desired to go; तुम क्या चाहते हो what do you want ? वह एक प्रश्न पूछना चाहती है she wants/desires to ask a question, आप कितना आटा चाहते हैं how much flour do you want/require ? (b) to will: यदि ईश्‍वर ने चाहा तो... God willing... (c) to like, to love: वह उसे चाहता था he --d her; वह एक Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 193 -- दिन यहाँ ठहरना चाहता है he --s to stay here for a day. [n. चाह]

ṭik·nā vi (a) to stay, to put up: यात्री वहीं टिक गये the passengers stayed (put up) there. [syn. ठहरना]. (b) to last: कोई फ़ैशन बहुत दिन नहीं टिकता a fashion does not last long. [syn. चलना, vt. टिकाना; a टिकाऊ]

ṭhahar·nā vi (a) to halt, to stop: गाड़ी यहाँ भी ठरहती है the train halts/stops here too. (b) to stay: अगली बार हमारे पास ठरहिए please stay with us next time; बच्चे वहाँ बहुत देर नहीं ठहरे children did not stay there long; रंग ठहरेगा नहीं the colour will not stay. (c) to wait: थोड़ा ठहर जाओ wait a bit. (d) तुम तो हमारे भाई ठहरे you are, of- course, our brother. [syn. (a) (b) (c) रुकना]

nigāh fc (a) look, glance: ~ डालना to look; बुरी ~ से देखना to see with an evil eye; △ ~ उठाकर न देखना not to care to look; ये शब्द मेरी ~ से छूट गये these words slipped my vision; ~ चुराना not to be able to look one in the face; से निगाहें फेरना to give a cold shoulder to; ~ मिलाना to look a person full in the face; ~ न ठहरना to be dazzled. (b) watch, guard: पर ~ रखना to watch, to look after; ~ में रखना to keep under one's care. [also see नज़र, दृष्टि]

rāt fc night [अँधेरी dark, चाँदनी moonlit, पहली first, पिछली last, लंबी long]; सारी ~ the whole --; आधी ~ mid- --; आज ~ to-night; ~ को at --; शनिवार की ~ को on Saturday --; ~ का पहरा -- watch; ~ की पारी -- shift; ~ की गाड़ी (over) night train; वह ~ की रात ठहरना चाहता है he wants to stay just for a --; हम ~ रात काम करते हैं we work by night; बच्चा ~ भर रोता रहा the child wept all -- long; यह दुकान दिन ~ खुली रहती है this shop is open day and --; बहुत ~ गये late in the --; ~ बिताना to pass a --; रातों रात within one --; △ ~ भारी होना to have a long wearisome --; ~ थोड़ी बात बड़ी the night is short and tale is long; ~ भर पीसा और मुट्ठी भर पाया ground flour all -- long but got only a handful, labour without fruit. [syn. रात्रि]

sarāy fc inn [नयी new, पुरानी old, बढ़िया excellent]; ~ में ठहरना to stay in an ~; △ ~ का कुत्ता egoist; ~ की भठियारिन quarrel- some woman. [syn. धर्मशाला]