Hindi to English Dictionary: जाना}

This is the world's leading online source for english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the hindi language with its free online services.

 


Write your word as a hindi and click to search button for the meaning of english.

अँग्रेजी
ãgrezī I. fu English (language) [अच्छी good, ख़राब bad, सरल simple]; ~ जानना to know --; ~ पढ़ाना to teach --; ~ बोलना to speak --; ~ समझना to understand --; ~ सीखना to learn --; हिन्दी से ~ में अनुवाद करना to translate from Hindi into --; इसकी ~ क्या है ? what is the -- for this? II. a. English [फ़िल्म film, माल goods, मुहावरा idiom, भाषा language, शराब wine, साहित्य literature].
अंतर्धान
antardhān mu ~ हो जाना to disappear. [syn. लुप्त]
अक्ल
aql fu intelligence, intellect [तेज़ sharp, थोड़ी a little]; यह मेरी ~ से बाहर है this is beyond my comprehension; ~ खोऩा to lose --; ~ चकराना to be non- plussed; ~ दौड़ाना / भिड़ाना to exercise one's --; ~ का दुश्मन fool(ish); ~ का पुतला man of --, intellect personified; ~ मारी जाना to lose one's wits: तेरी ~ मारी गई है you have lost your senses; △ ~ आना to see reason; ~ के घोड़े दौड़ाना to use one's brains; ~ जाती रहना to lose one's wits; ~ पर पत्थर/परदा पड़ना to be confused, to be out of one's wits. [syn. बुद्धि, समझ]
अक्षर
akṣar mc letter (s) [छो़टे small, बड़े capital, पहला first, नागरी Nagari]; वह एक ~ भी नहीं जानता he does not know even a single -- , he is illiterate; ~-~ पूरा करना to do literally.
अच्छा-खासा
achchhā - ḵẖāsā a fairly good [खिलाड़ी player, नौकर servant]; वह अच्छी-ख़ासी हिन्दी जानता है he knows Hindi fairly well; सफलता का ~ अवसर है there is a fair chance of success; उसका ज्ञान ~ है his knowledge is --.
अधिकार
adhikār mc 1. (usu. pl.) right [नागरिक civic, राजनीतिक political]; काम करने का ~ -- to work, मत देने का ~ -- to vote, समान equal, सम्पूर्ण full, असाधारण extraordinary]: तुम्हें दख़ल देने का कोई ~ नहीं है you have no right to interfere; ~ छोड़ना to abnegate [syn. हक़] 2. authority: मैनेजर को ~ है the manager has the --; ~ क्षेत्र jurisdiction; ~ देना to authorise; किसी अधिकारी के ~ पर आपत्ति करना to question the -- of an officer. 3. power: मेरे ~ में क्या है what is in my --; पुलिस को गिरफ़्तार करने का ~ है the police have -- to arrest. 4. mastery; भाषा पर ~ -- over a language; विषय पर ~ पाना to master a subject. 5. possession; पर ~ करना/जमाना to possess, to occupy; ~ में आ जाना to come into possession. [syn. क़ब्जा]
अभ्यस्त
abhyasta a 1. habitual [अपराधी offender / criminal, शराबी drunkard]. 2. accustomed; मैं यह सुनने का ~ नहीं हूँ I am not - to hear this; वह ~ हो गया he got/became --. 3. experienced; किसी कार्य में ~ हो जाना to become -- in any work.
अमचूर
am·chūr mu mango powder, powdered mango-parings; दाल में थोड़ा ~ डाल दो put some -- in dal (pulses); △ सुखकर ~ हो जाना to be reduced to skeleton.
अरथी
ar·thī fc (funeral) bier; ~ उठती है -- is lifted, निकलती है is taken out; किसी की ~ के साथ जाना to attend smb's funeral procession.
अलार्म
alārm mu 1. alarm [झूठा false] ख़तरे का ~ alarm, warning; ~ -बेल -- -bell; ~ -बेल बजाना to ring the -- -bell. 2. alarum; ~ घड़ी -- time-piece.
अवनति
av·nati fu 1. decline; देश की ~ country's --; स्वास्थ्य की ~ decline in health; ~ की ओर जाना to go on declining; 2. demotion [पद से from office, कक्षा से from class]; उसकी ~ हुई he was demoted.
अविलंब
avilamba adv without delay; यह कार्य ~ हो जाना चाहिए this work should be done --. [cf. अवलंब, syn. तुरन्त]
असंगति
asaṅgati fc inconsistency [विचारों की of ideas]; आंतरिक असंगतियाँ inner inconsistencies; असंगतियों में फँस जाना to be involved in inconsistencies.
असंभव
asambhav a impossible [कार्य task, बात thing]; मेरे लिए अब जाना ~ है it is -- for me to go/leave now; इतना ऊँचा चढ़ना ~ -सा है it is almost -- to climb so high; see संभव.
आँख
ã̄kh fc eye [अलसायी tired, उदास sad, काली dark, नीली blue, भूरी brown, सुन्दर beautiful]; ~ खुलती है, /झपकती है/दुखती है/फड़कती है the -- opens, blinks, sores, throbs; आँखें चमकती हैं --s shine; उसने अपनी आँखें खोलॣं he/she opened his/her --s; मैंने उसे अपनी आँखों (से) देखा था I saw him/her with my own --s; ~ का तारा, ~ की पुतली apple of the eye; (fig.) pet, darling; ~ का कोया/डेला -- -ball; △ ~ आना to have sore eyes; ~ उठाकर न देखना not to take notice of; ~ उठाना to cast a look; ~ ऊँची न करना not to look anyone in the face (through respect or shame); ~ से ओझल होना to be out of sight; ~ (आँखों) का काँटा बनना (fig.) to be an eye-sore; ~ (आँखों) का काजल चुराना to be a very expert thief, to steal the teeth out of one's mouth; ~ (आँखों) का पानी उतर/ढल जाना to become shameless; ~ खुलना to get up from sleep, to become aware (of); ~ (आँखें) खोलना to make conscious; ~ गरम करना to gloat, to feast the eyes; किसी की ~ चढ़ गई smb became wrathful; किसी से आँखें चार होना to see each other; किसी से ~ चुराना to avoid catching smb's eyes; ~ (आँखें) ठंडी करना to gratify/comfort the eyes; मेरी आँखें डबडबा आइ tears appeared in my eyes; ~ दिखाना (डाक्टर को) to get the eyes examined (by a doctor), (fig.) to look daggers; ~ दिखाकर डराना to brow- beat; ~ दौड़ाना to look around; ~ फूटना to lose one's eyesight; ~ बचा जाना to steal away unseen; ~ भर के देखना to look intently; किसी को ~ मारना to wink at smb; किसी से ~ मिलना to exchange glances with smb; ~ लगना to fall asleep; to be in love; किसी से ~ लड़ना to take a fancy to smb; किसी से ~ लड़ाना to cast wanton glances at smb; आँखें नीली-पीली/लाल-पीला करना to be angry, to be livid with anger; आँखों पर परदा पड़ना not to see the obvious; आँखों पर बिठाना/रखना to treat with all respect; आँखों में खटकना to be an eye-sore; आँखों में धूल झोंकना to throw dust in one's eyes, to cheat; आँखों में फिरना/बसना to be ever present in one's eyes; आंखों में रात काटना to keep awake the whole night; syn. नयन.
Random Fonts
DevLys 330 Bold Bangla Font
DevLys 330 Bold
Download
View Count : 7758
DevLys 270 Condensed Bangla Font
DevLys 270 Condensed
Download
View Count : 2300
DV TTSurekh Normal Bangla Font
DV TTSurekh Normal
Download
View Count : 6127
Devanagari Bangla Font
Devanagari
Download
View Count : 48909
Kruti Dev 150 Condensed Bangla Font
Kruti Dev 150 Condensed
Download
View Count : 2378
DevLys 020 Wide Bangla Font
DevLys 020 Wide
Download
View Count : 2003
Ananda 5 Bangla Font
Ananda 5
Download
View Count : 6992
Dina Fat Bangla Font
Dina Fat
Download
View Count : 4264

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us
Please like, if you love this website