anurodh mu entreaty, solicitation मैं आपसे ~ पूर्वक कहता हूँ I ask you entreatingly; ~ करना to entreat; मैं आपसे ~ करता हूँ कि बैठ जाइए I earnestly request you to sit down. [syn. अनुनय]

gunjāish fu (a) room; इसमें संदेह की ~ नहीं है it admits no doubt; यहाँ इतने लोगों की ~ नहीं है there is no -- here for so many people. (b) scope; लाभ or बचाव की ~ -- for profit या safety. (c) margin; बचत की ~ -- for saving.

tash·rīf fu [honorific] ~ रखिए please be seated; ~ लाइए please come in; ~ ले जाइए please leave/go.

thoṛā I. a (a) some: ~ दूध -- milk; थोड़ी चाय -- tea; थोड़ी और कॉफ़ी -- more coffee. (b) slight, a little [परिवर्तन change, अंतर difference, पानी water, रुपया money]; ~ और a little more. (c) short [जीवन life, समय time]. II. adv. [same meanings] ~ चलना चाहिये should walk a little; यह कमरा थोड़ा कम चौड़ा है this room is a little less wide; थोड़ा थका हुआ a bit (rather, a little, slightly) tired; ~ ठहर जाइए wait a bit; ~ और रुकिए stay a little longer थोड़ा-थोड़ा very slight; थोड़ा- थोड़ा करके little by little; थोड़ा-बहुत some, somewhat; उसे थोड़ा-बहुत आराम है he/she is somewhat better; थोड़ा-सा just a little. [ant. बहुत; cf. छोटा]

minnat fc entreaty, humble request: किसी की ~ करना to make an earnest request; मेरी मिन्‍नतें बेक़ार गईं my entreaties went waste; मैं आपसे ~ करके कहता हूँ कि जाइए I entreat you to go. △ ~ उठाना to be under obligation. [syn. विनय, प्रार्थना]

mehar·bānī fc kindness: ~ दिखाना to show --; ~ का सलूक kind behaviour; ~ करके kindly: ~ करके बाहर चले जाइए kindly get out; आपकी ~ it is kind of you, thank you. [syn. कृपा]

rāstā mc (a) way, path [छायादार shady, ठीक right, सीधा direct, समतल even]; इस रास्ते से जाइए please go by this --; भीतर जाने का ~ the way in; बाहर निकलने का ~ the -- out; आम ~ नहीं है no thorough fare; मेरे रास्ते में मत आओ don't get in my way. (b) passage [तंग narrow, खुला wide]; अपना ~ बनाना to force one's --. (c) route मैं गया के रास्ते कलकत्ता जाऊँगा I'll go to Calcutta via Gaya; रास्ते में en --. △ ~ कट गया the journey was covered; बिल्ली ~ काट गई [a bad omen] the cat intercepted the way; ~ तय करना to traverse the path; ~ दिखाना to guide; अपना ~ पकड़ो go your way; कोई ~ निकालिए find some way out; रास्ते पर लाना to bring smb to senses. [syn. राह, q. v. मार्ग]

shānt a (a) calm, quite, peaceful [जीवन life, नगरी town, रात्रि night, वातावरण atmosphere, संध्या evening, सागर ocean]; ~ हो जाइए be calm/quite; बच्चों से कहिए कि -- रहें tell the children to keep quiet. (b) ~ रहकर खड़े रहिए stand still; झगड़े के बाद जब वह ~ हुआ when he cooled down after the quarrel; किसी के क्रोध को ~ करना to appease smb's anger; प्यास ~ करना to quench thirst.

sãbhalnā vi (a) to be cautious: सँभल कर चलो go cautiously; सँभल जाइए be cautious. (b) to sustain oneself: वह गिरते- गिरते ~ गया he sustained himself before falling. (c) to recover: वह गिरकर सँभल गया he recovered from a fall. [vt सँभालना; also सम्हलना]

sambhav a possible [प्रयत्न effort, विकास development]; कोई परिवर्तन (सुधार, हल) ~ नहीं है no change (improvement, solution) is --; यदि ~ हो तो बुध्दवार से पहले आ जाइए if -- come before Wednesday; ~ है कि ... it is ~ that...; जैसे भी ~ हो as far as --, as much as --; सहायता ~ है helps is --.

sudhār mc 1. improvement [आवश्यक necessary, निश्चित definite, सामान्य general]; आगे कोई ~ नहीं हुआ there was no further --; लिखाई (संबंधों, स्वास्थ्य) में ~ -- in writing (relations, health); अभी ~ की गुँजाइश है there is still room for --. 2. reform [राजनैतिक political, शैक्षणिक educational, सामाजिक social]; मुद्रा का ~ -- in currency. 3. भूमि ~ reclamation of land; भूल का ~ correcting a mistake.

sūrat fc (a) appearance; भोंडी ~ ugly --; किसी की ~ पर मत जाइए don't be misled by smb's --; वह ~ से भलामानस लगता है he looks like a gentleman by --; चीज़ की ~ -- of smth; △ ~ दिखाना to