khod·nā vt (a) to dig; कब्र (कुआँ, नहर) ~ -- a grave (well, canal); खेत में से घास or खान में से खनिज पदार्थ ~ to dig out grass from the field या minerals from a mine. △ खोद-खोदकर पूछना to make a searching enquiry. (b) to carve; लकड़ी पर चित्र ~ to -- a picture on wood. (c) to inscribe, to engrave; बरतन पर नाम ~ to -- one's name on the utensil. [vi खुदना]

² sonā mu gold; ख़ालिस ~ pure --; सोने का golden; सोने का पत्रा gold plate; सोने का पदक gold medal; सोने की अँगूठी (ईँट, घड़ी) gold ring (slab, watch); सोने की ज़ंजीर golden chain; ~ चढ़ाना to gild; ~ खान से खोदकर निकाला जाता है -- is dug out from a mine; सोने को तपाकर पीटते हैं they heat -- and beat it; -- कसौटी पर कसा जाता है -- is tested on touchstone. △ सोने पर सुगंध an addition to beauty.