khul·nā vi [several meannings] (a) to open; दरवाज़ा खुलता है, खिड़की खुलती है the door, the window, --s; स्कूल खुला the school --ed; आँखे़ं ~ to open one's eyes; दुकान खुली है the shop is open. (b) to be uncovered; रज़ाई में से उसका मुँह खुला था his/her face was uncovered from the quilt. (c) to be untied; रस्सी खुली थी the rope was untied; गाँठ खुल गई the knot was untied. (d) (to) start: गाड़ी कितने बजे खुलती है at what time does the train --. (e) खुलकर बातें करो talk freely. (f) to clear; बरसात के बाद आकाश खुला the sky cleared after the rain; अर्थ खुला the meaning became clear. [vt खोलना]

hãs·nā vi (a) to laugh; खिल- खिलाकर (खुलकर, ज़ोर से) ~ -- gustily (freely/heartily, loudly); वह हँसकर बोला he laughed and said; हँसकर बात उड़ाना to laugh away smth; उसने हँस दिया he/she laughed; वह हँस पड़ा he burst into laughter; हँसते- हँसते laughing, happily; हँसते-हँसते समय बिताना to pass time happily; मैंने उसे हँसते नहीं सुना I did not hear him laughing; किसी पर ~ -- at smb; हँसना-खेलना to laugh about and play, to enjoy oneself; इसमें हँसने की कौनसी बात है what is there to laugh at ? (b) to smile = मुस्कराना q. v. [n हँसी]