ap·haraṇ mu 1. kidnapping [किसी लड़की का of some girl, बच्चे का of a child]. 2. appropriation, usurping [अधिकारोंका of rights, संपत्ति का of property]. 3. hijacking [विमान का of an airplane, बस का of a bus], (का) ~ करना to kidnap, to appropriate, to take away, to hijack.

parityāga mu abandonment: संपत्ति का ~ -- of property; विषयों का ~ -- of sexual pleasures; ~ करना to abandon: अपने अधिकारों या संबंधों का ~ करके having abandoned one's rights or relations.

mānyatā 1. fu recognition: अधिकारों की ~ -- of rights; किसी संस्था को ~ देना to give -- to some institution, to recognize an institution. 2. validity; सिद्धांत की ~ -- of a principle.

laṛ·nā vi (a) to fight: ~ बंद करो stop fighting; दोनों एक घंटा लड़ते रहे both fought for an hour; शत्रु से ~ -- (against) the enemy; हम स्वतंत्रता के लिए लड़े थे we had fought for freedom; वह लड़ाई में बहादुरी से लड़ा he fought bravely in the battle; मैं अपने अधिकारों के लिए लड़ता हूँ I fight for my rights; प्राण रहते ~ -- till death; लड़ मरना to fight to death. △ लड़े सिपाही, नाम सरदार का the soldier fights, the chief gets all the credit. (b) to quarrel [also ~ झगड़ना, ~ भिड़ना]; आपस में मत लड़ो don't quarrel with one another; वह लड़ने लगा he started fighting; वह मुझ से लड़ पड़ा he suddenly started quarrelling with me [syn. (a) लड़ाई करना, (b) झगड़ना; vt लड़ाना]. (c) [misc. contexts] आँख लड़ गई fell in love; मुक़द्दमा ~ to fight a suit; रेलगाड़ियाँ लड़ गई trains collided with one another; कुश्ती ~ to wrestle; परिस्थितियों से ~ to struggle against circumstances; वाद-विवाद में ~ to contend in a debate.

saṅgharṣa mu conflict, struggle [आर्थिक economic, कड़ा hard, जातीय social, पारस्परिक mutual, राजनीतिक political, शांतिमय peaceful]; अस्तित्व (जीवन, शक्‍ित) का ~ -- for existence (life, power); अपने अधिकारों के लिए ~ struggle for one's rights; ~ करना to struggle: लगातार ~ करना to struggle ceaselessly; ~ छोड़ देना to give up --.

sārthak·tā fu significance, meaningfulness; मुहावरों की ~ -- of idioms; अधिकारों (समारोह, सम्मेलन) की ~ -- of rights (function, conference)