chhān·nā vt (a) to sieve, to sift, to strain: छलनी से आटा or गेहूँ ~ -- flour/wheat through a --. (b) to filter: पानी छानकर पीते हैं they drink filtered water. (c) to search: सारा घर छान डाला/मारा searched the whole house. (d) भांग ~ to drink hemp juice. [vi छनना, n. छन्‍ना, छाननी]

chhakkā-pañjā mc manoeuvring, tactics: तुम्हारा ~ यहाँ नहीं चलेगा your -- will not be effective here. △ ~ करना to play tricks; ~ भूलाना to become non- plussed.

chhinna-bhinna a [usu. predicative (a) broken, shattered: शीशा (समाज, व्यक्‍ित) ~ हो गया हैं glass (society, individual) is --. (b) scattered: बादल ~ हो गये the clouds were --; भीड़ ~ हो गई the crowd --. [syn. तितर बितर]

chhātrāvās mc boarding

chhāyādār a shady [आवास habitat/house, आँगन courtyard, वृक्ष tree].

chhok·rā mc boy, lad; आठ- दस साल का ~ a -- of eight or ten; इन छोकरों की शरारत है it is a mischief by these --s. [fem. छोकरी, syn लड़का]

chhipānā vt to conceal, to hide; दोष (धन, पत्र, मुँह) ~ -- fault (money, letter, one's face); कोई चीज़ अपने हाथ में छिपा ली concealed/hid smth in one's hand; सच्चाई कभी छिपाई नहीं जा सकती truth can never be concealed. [vi छिपना n. छिपाव]

chhãṭ·nā vi [several meanings in contexts] आम छँटे गये mangoes were sorted; पे़ड़ छँटे trees were pruned; बाल छँट गये hair was trimmed; भीड़ छँटा गई the crowd thinned; बादल छँट गये clouds were diffused; कर्मचारी छँटा गये employees were retrenched; छँटे हुए आम sorted mangoes; छँटा हुआ आदमी shrewd person. [vt छाँटना, n. छँटाई, छँटनी]

chhatra mc (royal) umbrella: उसके सिर पर ~ झूलता था -- dangled over his head.

chhenī fc chisel: ~ से लोहा काटना to cut iron with a --; ~ की धार edge of a --.