ũg·lī fc finger [पतली thin, लंबी long, छोटी small]; उसकी ~ में अँगूठी है she has a ring on her --; उँगलियाँ चटखाना to snap the --s; उँगलियों के निशान -- -marks, -- prints; △ किसी पर ~ उठाना to raise a (censuring) finger at smb; ~ करना to harass; उँगलियाँ तोड़ना to snap the fingers, to pass time aimlessly; उँगलियाँ नचाना to move (play with) fingers aimlessly; उँगलियों पर नचाना to make smb dance to one's tune; ~ रखना to point a flaw; ~ लगाना to touch, to render nominal help; दाँत तले ~ दबाना to bite the finger (in amazement). [see also अँगुली]

ũḍel·nā vt to pour (out); पानी ~ to pour water.

uṛiṇ a debt-free; ~ होना to pay off the debt (also metaph.); मैं आपके उपकारों से कभी ~ नहीं हो सकता I can never pay off the -- of your benefactions.

uk·ṛū̃ mu squatting position; ~ बैठना to squat.

uk·tānā vi to be tired of, to be bored; मैं इस ज़िंदगी (नौकरी, काम) से उकता गया हूँ I am tired of this life (service, job). [syn. ऊबना]

uk·tāhaṭ fc boredom; मुझे ~ होती है I feel bored. [syn. ऊब]

uk·sānā vt to incite, to provoke; किसी को कुछ करने के लिए ~ -- smb to do smth. [syn. भड़काना]

uk·sāvā mu उकसाहट uk·sāhaṭ f incitement, provocation; किसी के उकसावे में आना to become provoked by smb; मुझे उकसाहट लग रही है I feel provoked.

ukti fc saying, dictum; कितनी सुन्दर ~ है what a fine -- it is ? [syn. वचन]

ukhaṛ·nā vi to be up- rooted; पौधा उखड़ गया the plant was uprooted; जड़ उखड़ गई the root was uprooted; △ पैर उखड़ जाना to be dislodged.

ukhaṛ·vānā vt to have smth pulled out; दाँत ~ to get a tooth pulled out.

ukh·ṛā-pukh·rā a dis- jointed; ~ मेज़ -- table; उखड़ी- पुखड़ी कुर्सी -- chair; उखड़े-पुखड़े लोग displaced/dislodged people; उखड़ी-पुखड़ी बातें inconsistent words.

ukhāṛ·nā vt to uproot, to pull out; पेड़ ~ to -- a tree; जड़ से उखाड़ देना to pull out from the very root; डाक्टर ने मेरे दाँत उखाड़ दिये the doctor pulled out my teeth; ~ फेंकना to tear away.

ukhāṛ-pachhāṛ fu intrigue, manoeuvring; शत्रु की

ug·nā vi to grow, germinate; पौधे खेत में उगते हैं plants grow in the field.