ḍhãk·nā vt to cover = ढकना q. v.

ḍhaṅg mc [general] way; (a) method (नया new, वैज्ञानिक scientific, सरल easy, सादा simple); ~ निकालना (बताना, समझाना) to find out (suggest, explain) the --; और कोई ~ नहीं है there is no other --. (b) mode, manner [अजीब strange, ठीक proper, भद्दा awkward]; बैठने (बात करने, बोलने, सोचने) का ~ -- of sitting (talking, speaking, thinking); इस ~ से in this --. (c) style, fashion: इस ~ के कपड़े clothes of this --; नये ~ का हैट a hat of new --. (d) ~ का नौकर

ḍhãḍhorā m tabor, kettle- drum = डौंड़ी.

ḍhak·nā I. vt (a) to cover: कपड़े से बर्तन (घुँघट से मुँह) ~ -- a utensil with a cloth (face with a veil); उसने अपना सिर ढक लिया she covered up her head. (b) (fig.) conceal: सचाई को ~ -- truth. II. vi to be covered: लाश फूलों से ढक गई the dead body was covered with flowers. III. mc cover, lid = ढक्कन q. v.

ḍhakel·nā vt to push/ thrust roughly, to shove: किसी को आगे ~ -- smb forward; भीड़ को पीछे ~ -- the crowd backward; किसी को मृत्यु के मुख में ~ -- smb into the jaws of death; अलमारी या पत्थर ~ -- an almirah or a stone. [also धकेलना]

ḍhakos·lā mc humbug: ये रस्म रिवाज सब ढकोसले हैं these rites and customs are all --. [syn. पाखंड]

ḍhakkan mc cover, lid, top: इस बर्तन (बक्स, टोकरी) का ~ हटाओ take the -- off this utensil (box, basket).

ḍhab mc way, manner, mode, fashion = ढंग q. v.

ḍharrā mc way, manner, mode, fashion = ढंग q. v.

ḍhalak·nā vi (a) roll/ flow down: आँसू ढलक गये tears --ed down. (b) to incline: किसी की ओर ~ -- towards smb. [cf. लुढ़कना]

ḍhal·kānā vt to roll down: शराब ~ -- wine; वह आँसू ढलकाने लगी she started shedding tears.

ḍhal·nā vi 1. to be moulded/cast: मूर्ति ढल गई है the idol has been --; साँचे में ढला हुआ cast in a mould. 2. to be poured out: गिलास में दवा या शराब ढली medicine or wine was poured in glass. [vt ढालना] 3. to decline, to wane: उम्र (जवानी) ढल गई age (youth) declined: दिन ढल गया the day declined; सूरज ढल रहा है the sun is declining.

ḍhal·vã̄ a 1. [better ढालू] sloping, steep [किनारा bank, भूमि ground] [n. ढलान, ढाल]. 2. [also ढला] cast; ~ लोहा --/pig iron.

ḍhalāī fu (a) moulding, casting: लोहे या पीतल की ~ casting of iron or brass; मशीन की ~ -- of a machine; सिक्कों की ~ minting of coins. (b) charges for moulding, casting, minting.

ḍhalān fu slope: छत (पहाड़ी, सड़क) की ~ -- of the roof (hill, road).