svaichchhik a voluntary [भूमिका role, रक्‍तदान blood donation, सेना army, सेवा service]

hãkār fu shout, call; ~ न सुनना not to listen a --; ~ मारना/लगाना to shout, to call up.

haṅgāmā mc tumult, disturbance; लोक सभा में ~ -- in the

hanṭar mc flog, lash; चमड़े का ~ leather --; ~ जमाना (मारना, लगाना) to flog, to lash; चोर को ~ लगाये गये the thief was flogged; अपराधी को बीस ~ मारो give the criminal twenty lashes. [syn. चाबुक]

hanḍā mc 1. cauldron; पीतल का ~ brass --; हंडे में पानी भर रखना to store water in a --. 2. lamp- shade; चीनी का ~ -- made of china clay. [dim. हंडिया]

hanḍiyā fc a small earthen cauldron; ~ चढ़ाना to cook smth; △ ~ पकाना to conspire: क्या ~ पक रही है what conspiracy is being hatched ?

hans mc swan [काला black, सफ़ेद white, तैरता हुआ floating]; ~ झील में रहते हैं --s live on the lake; कहते हैं कि हंस मोती चुगता है they say that a -- pecks pearls; ~ उड़ता है (डुबकी लगाता है, तैरता है) a -- flies (dives, swims); △ ~ की चाल slow and majestic movement; हंसों में कौआ a crow in the assembly of --s.

hãs·nā vi (a) to laugh; खिल- खिलाकर (खुलकर, ज़ोर से) ~ -- gustily (freely/heartily, loudly); वह हँसकर बोला he laughed and said; हँसकर बात उड़ाना to laugh away smth; उसने हँस दिया he/she laughed; वह हँस पड़ा he burst into laughter; हँसते- हँसते laughing, happily; हँसते-हँसते समय बिताना to pass time happily; मैंने उसे हँसते नहीं सुना I did not hear him laughing; किसी पर ~ -- at smb; हँसना-खेलना to laugh about and play, to enjoy oneself; इसमें हँसने की कौनसी बात है what is there to laugh at ? (b) to smile = मुस्कराना q. v. [n हँसी]

hãs·mukh a jolly; ~ आदमी -- man; ~ लड़की -- girl.

hãsānā vt [also हँसा देना] to cause/make one laugh; मुझे मत हँसाओ don't make me laugh; मैंने बच्चे को हँसा दिया I caused the child to laugh. [caus. from हँसना]

hãsiyā fc scythe, sickle; ~ और हथौड़ा -- and hammer; ~ का दस्ता handle of a --; ~ से घास काटना to cut/mow grass with a --. [syn. दरांत]

hãsī fu (a) laugh, laughter [अशिष्ट unmannerly, ज़ोरदार loud, बचकाना childlike, बेजान lifeless, हलकी light]; ~ उड़ाना to laugh at, to ridicule; ~ छूटना to burst into laughter; ~ में उड़ाना to laugh off; मुझे ~ आ गई I started laughing; ऐसा काम मत करो जिससे लोगों में ~ हो do not do such a thing for which you are laughed at. (b) joke, jest; ~ समझना to treat as a joke; ~ हँसी में in jest; यह ~ की बात नहीं है it is not a joke; ~ खेल fun and frolic, △ easy job; ~ ठट्ठा; ~ दिल्लगी, ~ मज़ाक joking and jesting.

hãsī-ḵẖushī fu merry making, merriment; ~ में समय बिताना to pass time in --; ~ से merrily, gladly; बच्चे ~ से खेल रहे थे children were playing merrily.

hãsoṛ a and m (f)c jocular (person) [लड़की girl, व्यक्‍ित person]; वह स्वभाव से ~ है he is -- by nature. [syn. मसख़रा]

haq mc (a) right [क़ानूनी legal, व्यक्‍ितगत personal, शहरी civil]; जीने