Hindi to English Dictionary

kamal mc lotus [नीला blue, लाल red, सफ़ेद white]; ~ का नाल/ डंठल -- -stalk; ~ खिलता है (मुरझाता है, सूखता है) -- blossoms (withers, dries); △ किसी का ~ खिल गया smb was very happy.

putrī fc daughter [एकमात्र only, कनिष्ठ youngest, ज्येष्ठ eldest, दत्तक adopted]; उसके एक पुत्र और दो पुत्रियाँ थीं he/she had one son and two daughters. [syn. बेटी]

vetan mu pay, salary [अग्रिम advance, अतिरिक्‍त additional, औसत average, भारी heavy, मासिक monthly, मूल basic, वास्तविक real/ net, वैयक्‍ितक personal]; ~ चिट्ठा (दिन, बिल) -- roll (day, bill); ~ वृद्धि increment; हमें पहली तारीख़ को ~ मिलता है we receive -- on the first. [a वैतनिक]

dukh·nā vi to pain, to ache: घाव दुखता है the wound pains; मेरा सिर दुख रहा है my head is aching; उसकी आँखे दुखती है his/her eyes are sore. [from दुःख]

= अठासी q. v

ghū̃ṭ mc draught: चाय (पानी, शर्बत) का ~ -- of tea (water, syrup]; छोटा ~ sip; बड़ा ~ gulp; ~ भरना to have a --; एक ही ~ में पी जाना to drink at a draught; दो ~ पानी पी लो have a couple of draughts.

dhanuṣ mc bow; ~ - बाण -- and arrows; ~ चढ़ाना to string a --. [syn. कमान]

¹ tānā mu warp; कपड़े का ~ और बाना -- and woof of cloth.

nadī-tal mu river bed: ~ में छोटे-छोटे कंकड़ small pebbles in the --.

korsa mc course; छह महीने का ~ six months' --; पत्राचारी ~ correspondence --; ~ की पुस्तक -- -book; ट्रेनिंग का ~ training --. [syn. पाठ्‍यक्रम]

peshāb-ghar mc urinal: बैठक के पास का ~ -- near the sitting room; स्कूल के ~ --s in the school.

meh·tar mc sweeper: घर का ~ domestic --; ~ घर और बाहर की सफ़ाई करता है the -- sweeps the house and its outside clean; मेहतरों की हड़ताल strike by the --s.

par·sõ adv (a) day before yesterday: मैंने उसे ~ देखा था I saw him/her the --. (b) day after

tāz·gī fu freshness: छाया में ~ आ जायेगी will get -- under the shade, will be refreshed under the shade; लिखावट में ~ लाना to bring -- in writing. [a ताज़ा]

hũḍī fc bill (of exchange) [अनामी blank, देशी domestic, विदेशी external]; दर्शनी ~ -- payable at sight; दिल्ली बैंक की ~ a -- on Delhi bank; ~ काटना, भुनाना, सकारना) to issue (encash, honour) a --.