Hindi to English Dictionary

kamānḍar mc commander [प्रधान/सर्वोच्च -in-chief, फ़ौजी (सेना का) military]. [syn. सेनापति]

kam·zor a weak, feeble [शरीर body, बच्चा child, आँखें eyes, दलील argument, आवाज़ voice, दिल heart/mind, स्थल point]; वह गणित में ~ है he is weak/poor in arithmetic; वह बीमारी में ~ हो गया he became weak in illness; ~ करना/बनाना to weaken: बीमारी ने उसके स्वास्थ्य को ~ कर/बना दिया illness weakened his health. [syn. दुर्बल]

sambandh mu/c (a) relation, relationship [अनुचित improper, अवैध illegal, आपसी mutual, घनिष्ठ close, पारिवारिक family, मानवीय human, मित्रतापूर्ण friendly, व्यक्‍ितगत

lakṣaṇ mc (a) symptom [विचित्र curious, सामान्य general]; रोग के ~ --s of disease; ज्वर का ठीक यही ~ है this exactly is the -- of fever. (b) characteristic: भारतीयों के ~ --s of Indians.

durgandh fu foul/bad smell, stench; इसमें ~ भरी है it is full of --; इससे ~ आती है it emits foul/ bad smell, it stinks. [syn. बदबू]

saṅgam mc (a) meeting, assembly: साहित्य ~ literary --. (b) meeting place: कला और संस्कृति का ~ -- of art and culture. (c) confluence: नदियों का ~ -- of rivers.

bū̃d fc drop: पानी (रक्‍त, ओस, पसीने, बारिश) की बूँदें --s of water (blood, dew, perspiration, rain): मिक्सचर की दस बूँदें दिन में लें take ten --s of the mixture a day; सागर में एक ~ के सामान like a -- in the ocean; बूँदें गिरती हैं, टपकती हैं --s fall, trickle; बूँदें पड़ रही हैं it is drizzling; ~ भर just a --.

bhāv·nā fc feeling, spirit: उदात्त ~ noble --; राष्ट्रीय ~ national spirit; पारस्परिक समझ-बूझ की ~ -- of mutual understanding: किसी की भावनाओं को चोट पहुँचाना to injure smb's --s.

slāiḍ mc slide [रंगीन colour, प्लास्टिक का plastic, शीशे का glass, साधारण ordinary]; परदे पर ~ दिखाना

nītishāstra mu ethics: दर्शन के साथ ~ भी है there is also ethics alongwith philosophy; ~ का अध्ययन study of ethics.

dar·miyān mu middle: ~ में in the --; के ~ between; दो पार्टियों के ~ between two parties; इस ~ में in the meanwhile. [syn. बीच q. v.]

punarāvritti fu repetition: शब्दों या विचारों की ~ -- of words or ideas.

kalā fc art [आधुनिक modern, प्राचीन ancient, मध्यकालीन medieval, भारतीय Indian]; ~ की वस्तु a piece of --; हम कलाओं का अध्ययन करते हैं we study arts; सीना भी एक ~ है sewing is also an --; संगीत ~ -- of music; चित्र-~ painting. [syn. आर्ट]

dhar·tī˜ fu (a) soil, land [उपजाऊ fertile, ऊसर barren, कुआँरी maiden]; ~ जोतना to plough the --. [syn. भूमि] (b) earth: ~ के ऊपर

mūlya mc (a) value [अधिकतम maximum, ऐतिहासिक historical, वास्तविक real. साहित्यिक literary]; जीवन के ~ --s of life; ~ आँकना/ ठहराना to assess --; ~ घटाना to devalue; सोने का ~ घट गया है gold has depreciated; ज़मीन का ~ बढ़ गया है the land has appreciated. (b) price [थोक wholesale, फुटकर retail, अतिरिक्त additional]; एक प्रति का ~ -- of a copy; ~ चुकता करना to pay off the --; कम ~ पर at low --; ~ में रियाकत concession in --. [syn. क़ीमत]