Hindi to English Dictionary

uttīrṇa a passed; ~ अंक pass-marks; ~ परीक्षा passed examination; परीक्षा ~ करना, परीक्षा में ~ हो जाना to pass an examination. [syn. पास]

² jvār fc (a) flood tide: समुद्र की ~ -- of the sea; ~ का पानी tidal water; चढ़ती ~ high tide; ~ की ऊँचाई height of the --; (b) (fig.) tide: सुख की ~ -- of happiness. [ant. भाटा]

bhūt·pūrva a ex-, former [प्राचार्य principal, मंत्री minister, सहायक निदेशक assistant director].

byāh mc marriage, wedding: उसने अपनी लड़की का ~ गोपाल से कर दिया he married his daughter to Gopal; किसी से ~ करना to marry smb; किसी को ~ देना to give smb in marriage; ~ रचाना to initiate -- ceremonies. [syn. शादी, विवाह]

āp·reshan mc operation (surgical) [बड़ा/भारी major. छोटा minor, सफल successful]; ~ करना to operate, to perform an ~ ; उसका ~ हुआ he was operated upon; उसके हर्निया का ~ होगा he will be operated on for hernia.

jan·tā fu public आम/साधारण general, ग़रीब poor, देहाती rural, शहरी urban]; ~ का संगठन करना to organize the masses; ~ की आवाज़ -- voice. [see सार्वजनिक, लोक]

mahallā mc ward = मोहल्ला q. v.

ik·saṭh·vã̄ a sixty first [पन्‍ना page, महीना month]; इकसठवीं वर्षगाँठ -- birthday; इकसठवें दिन on the -- day.

yuvak I. a young = युवा; ~ समारोह youth festival. II. mc youngman, youth [अशान्त restless, पढ़े-लिखे educated]; देश के युवको youths of the country ! युवकों को अनुशासित करना to discipline the youth. [fem. युवती]

kamyūnisṭ a & m (f) communist; वह ~ है he is a --; ~ दल/पार्टी -- party. Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 093 --

manzūrī fu sanction: अफ़सर की ~ officer's --; ~ के लिए पेश करना to submit for --; ~ देना to grant --; ~ मिलना to get/receive --; ~ लेना to obtain --. [syn. स्वीकृति]

shikṣā (a) fu education [अनिवार्य compulsory, उच्चतर higher, निःशुल्क free, प्राथमिक primary, प्रौढ़ adult, माध्यमिक secondary, सैनिक military]; ~ का ढंग method of --; ~ की लागत cost of --; ~ पाना (देना, पूरी करना) to receive (give/impart, complete) --. [syn. पढ़ाई] (b) fc lesson, moral: इस कहानी की ~ यह है this is

dūt mc emissary: यम के ~ emissaries of the god of Death; राजा के ~ king's emissaries, couriers; राजदूत ambassador; वाणिज्यदूत consul.

chamācham adv brightly: ~ चमकना to shine --; बरतन कैसे ~ हैं how bright are the utensils.

ātatāyī mc & a tyrant [राजा king, शासक ruler]; राम ने आततातियों का नाश किया Ram destroyed the tyrants. [syn. ज़ालिम]