chhali·yā a I. mc cheat, imposter; तुम बड़े ~ हो you are a great --. II. a fraudulent: ~ आदमी (औरत, दुकानदार) -- person (woman, shop-keeper).

chhān·nī fc = छलनी q. v.

chhīlan fu shavings, strippings: लकड़ी की ~ -- of wood; रंदे से ~ उतारना to shave off with a plane, to cut -- with a plane.

chhiṛ·nā vi (a) to begin, to start: कोई मामला छिड़ गया some affair started. (b) to break out: युध्द or झगड़ा छिड़ सकता हैं a war या quarrel can break out. (c) to be played (on): सितार पर राग छिड़ता हैं a tune is played on a sitar. [vt छेड़ना]

chhaṭ·paṭāhaṭ, छटा chaṭ·paṭī fu (a) wriggling: दर्द के मारे ~ थी there was -- due to pain. (b) longing, yearning मिलने की ~ -- for a meeting.

chhor mc (a) end, extremity; दो छोरों के बीच में between two ends/extremities; इस ~ से लेकर उस ~ तक from this end to that; गाँव का ~ fag end of the village. (b) edge, border: दुपट्टे का ~ -- of scarf [syn. किनारा]

chok·ṛā mc = छोकरा

chhakānā vt (a) to satiate: ब्राह्मणों को मिठाई ~ -- Brahmins with sweets. (b) to harass: मैनें उन लड़को को ख़ूब छकाया I very much harassed those boys. [vi छकाना]

chhapāī fu (a) printing; ~ का काग़ज़ -- paper; ~ की भूलें -- errors, misprints; ~ की स्याही -- ink. (b) [also ~ का ख़र्च] printing charges; ~ कितनी होगी how much will the printing cost?

chhātra mc pupil, student [आलसी lazy, चतुर clever, योग्य able]; ~ स्कूल जाते हैं, पढ़ते हैं, परीक्षा देते हैं --s go to school, study, take an examination; हमारी कक्षा में छियालीस ~ हैं there are forty six --s in our class. [also used attributively] छात्र-शिक्षक pupil teacher; छात्रसंख्या number of --s; छात्रवृत्ति scholarship; ~ -आंदोलन student agitation. [fem. छात्रा, syn. विद्यार्थी]