up·desh mc 1. sermon; मंदिर में श्री अ का सप्ताहिक ~ weekly -- of Mr. A in the temple. 2. advice; किसी को ~ देना to advise (give advice to) smb; △ ~ करने से स्वयं करना अच्छा example is better than precept.

ujaḍḍ·pan mu boorishness, ill-manners [घोर gross].

uchakkā m swindler, sharper; चोर-~ thief and swindler.

ulaṭ·nā 1. vi (a) to overturn; पन्ना ~ to turn over the page, नाव उलट गई the boat overturned/capsized; (b) to be overthrown; राज्य उलट गया the kingdom was overthrown; (c) to be reversed; निर्णय उलट गया the decision was reversed. 2. vt (a) to overturn; आस्तीन ~ -- the sleeves; (b) to overthrow; सरकार को ~ देना -- a government; (c) to reverse; फैसला ~ -- a decision; (d) to vomit; खाया-पिया उलट दिया he vomited all that he had eaten or drunk; (e) to turn inside out; जेब ~ -- the pocket; (f) to pervert; अर्थ ~ to pervert meaning/sense उलटकर कहना to say in reply, to retort उलट पड़ना to return.

uthal-puthal fu upheaval, commotion [क्रांतिकारी revolutionary, राजनीतिक political]; ~ करना/मचाना to create utter confusion. [syn. गड़बड़]

ujālā mu/c light; दिन के उजाले में in the day-light; ~ हो गया it was dawn, it was all light [according to context]. [syn. प्रकाश, रोशनी]

ullaṅghan mu violation; कानून (मर्यांदा, सीमा, आज्ञा) का ~ -- of law (propriety, limit, order); किसी बात का ~ करना to violate smth.

us 1. pron [obl. sing. of वह] that; ~ का his, her, its; ~ का तोता (बच्चा, भाई, रोना) his/her parrot (child, brother, weeping); ~ की कमीज़ (माँ, बहनें, हँसी) his/her shirt (mother, sisters, smile); ~ के काग़ज़ (बेटे, मालिक) his/her papers (sons, masters); ~ के नाम पर in his/her name; ~ के पास near it/him/her; ~ के आगे ahead of it, in front of him/her; ~ के बिना without him/her; ~ के बारे में about him; ~ पर मत हँसो don't

ulīch·nā vt to drain out; पानी ~ (उलीचकर बाहर निकालना) -- water.

up·mā fc 1. comparison; ~ देना to compare, to liken; इसकी कोई ~ देना कठिन है it is difficult to compare it with (liken it to) anything. 2. simile; कालिदास ~ के लिए प्रसिद्ध हैं Kalidas is famous for his similes.