tūfān mc storm, tempest: हवा (बारिश, गर्द) का ~ a -- of wind (rain, dust); बर्फ़ का ~ snow- --; बवंडरी ~ cyclonic --. △ ~ उठाना to raise a --, to make a great noise; ~ उबल रहा था a -- was brewing; ~ खड़ा करना to raise an agitation; यह लड़का तो ~ है this boy is very quarrelsome.

tāvīz mc amulet, talisman: ~ बाँह में बाँधते हैं या गले में लटकाते हैं -- is either tied on the arm or hung round the neck. [syn. कवच]

tez I. a 1. sharp [आँखें eyes, आवाज़ voice, कान ears, चाकू knife, सुई needle, दर्द pain, भूख hunger]. चाकू ~ करना to sharpen a knife; 2. ~ बाज़ार या व्यापार brisk market or trade; ~ मिर्च acrid/bitter chillies; ~ घड़ीं or रंग fast watch या colour; ~ चाय or दवा strong tea या medicine; ~ लड़का clever boy; ~ भाव high rates; ~ चाल quick speed. II. adv fast: ~ चलो (दौड़ो, बोलो) go (run, speak) --. ~ करना to make brisk/bitter/ fast, to speed up [according to context].

¹ tāv mu (a) heat: दूध में ~ नहीं आया the milk is not heated; उसे ~ लग गया he/she got a -- -stroke. (b) passion, tempo: ~ देना to infuse --; ~ में होना to be in --. (c) rage: ~ आना to run into temper, to be infuriated; उसने ~ में आकर पत्र फाड़ दिया he tore the letter in --. [syn. गरमी, क्रोध]

tap·nā vi (a) to be heated: लोहा तप गया the iron was heated; मौसम तप गया the weather became hot. (b) to burn with pain or grief; यह देखकर मेरा मन तपता है when I see this my mind burns with pain. [vt तपाना, n. तपन]

tyāg·nā vt = त्याग करना, त्याग देना q. v.

tibārā adv third time, three times: मैंने यह सवाल ~ किया I did this sum for the third time (three times).

titar-bitar adv scattered: सब पुस्तकें ~ पड़ी हैं all books are lying --; वे लोग पुलिस को देखते ही ~ हो गये those people -- as soon as they saw the police. [syn. अस्त- व्यस्त]

tik·ṛam m (f) u unfair means, manoeuvred device: उसने किसी ~ से काम बना लिया he had his object achieved by some --. [syn. जोड़-तोड़]

tanātanī fu tension = तनाव q. v.