tal·vā mc sole (of the foot): तलवे में काँटा है there is a thorn in the --. △ किसी के तलवे चाटना, तलवे सहलाना to lick smb's shoes, to indulge in servile flattery; तलवे छलनी होना to have a tiring journey; तलवे धो-धोकर पीना, तलवों से आँखें मलना to be servile; तलवे न लगना not to rest. [cf. तला, तली]

tīr mc arrow: ~ -कमान bow and --; ~ चलाना archery; ~ चलाना/फेंकना/मारना to shoot an --.

tarah 1. fu 1. kind, sort: सब ~ के लोग all --s of people; मक्की एक ~ का अनाज है maize is a -- of grain: तरह ~ का of different --s: ~ तरह के टिकट different --s of stamps. 2. way, manner: अच्छी ~ (से) in a proper --; मैं अच्छी तरह (से) हूँ I am (keeping) quite well; कई ~ से in different --s; किस ~ how ? हर ~ से in every --. II. की ~ a and adv like, as: पहले की ~ as before; मैं तुम्हारी ~ नहीं गा सकता I cannot sing like you; वह मछली

tāī˜tī˜s a thirty-three. [also तेंतीस, तैतीस; see तिरपन, तिरानवे]

tritīyā fu third day of a lunar fortnight; ~ का चंद्रमा moon on the --.

tāj mc crown; बादशाह का ~ king's crown = मुकुट q. v.

tejasvī a imposing [व्यक्‍ित person, व्यक्‍ितत्व personality].

taḵẖtī fc (a) (small wooden) plate: आपको उनके घर के बाहर नाम की ~ मिलेगी you will find a name -- outside his house. (b) board (for writing): बच्चे तख़्तियों पर लिखना सीखते हैं children learn to write on --s.

tanmay a engrossed, preoccupied, absorbed: विद्यार्थी अध्ययन में ~ थे the students were -- in their studies; ~ होकर सुनो listen with absorbed attention.

tapan fu heat: कमरे में ~ है there is -- in the room, it is hot in the room; ~ का महीना summer month; (fig.) दिल की ~ heart's anguish/affliction.