tibārā adv third time, three times: मैंने यह सवाल ~ किया I did this sum for the third time (three times).

tak·līf fc trouble: मुझे कुछ ~ थी I had some --; बिना ~ के without --; ~ के लिए धन्यवाद thanks for the --; दिल की ~ heart --; अगर आपको ~ न हो तो if you don't mind the --; ~ करना to take the trouble; तकलीफें उठाना to suffer --s; किसी को ~ देना to give -- to smb. [syn. कष्ट]

tathya mc fact, reality [ऐतिहासिक historical, वास्तविक real/ factual]; ~ और आँकड़े facts and figures; ~ तक पहुँचना to come to a --.

tar·pīn mu [also ~ का तेल] turpentine oil: ~ वार्निश में मिलाया जाता है -- is mixed in varnish; ~ की मालिश massage with --.

tāk·nā vt to stare at, to watch intently: किसी की ओर ~ -- smb; अवसर ~ to watch for an opportunity. [n. ताक]

tū pron. thou, you [informal and for very junior people] ~ जा you go; ~ क्या चाहता है what do you want ? △ ~ -तू करना to talk disrespectfully; ~ -तू मैं-मैं wrangle: उनकी आपस में ~ -तू मैं-मैं हो गई they had a wrangle. [obl. तुझ, poss तेरा, pl. तुम]

tītā a pungent, acrid, bitter

tāīrākī fu swimming: वह ~ में होशियार है he is clever in --; ~ का तालाब -- tank.

top·ḵẖānā mc (a) ordnance, artillery: भारी ~ heavy --; हवामार ~ anti-aircraft --. (b) ordnance depot/corps: तोपख़ाने में सैकड़ों सिपाही होते हैं there are hundreds of soldiers in the --.

taṛ·pānā vt to render restless, to torment: प्यारे, मिलो, मुझे क्यों तड़पाते हो darling, meet me, why do you torment me ?