taṅg a (a) tight [कालर collar, जूते shoes, बनियान vest, सूट suit]. (b) tight, hard up; ~ हाल tight condition, straitened circumstances; ~ वक़्त hard times; वह रुपये से ~ है he is -- with money. (c) narrow [गली street, पुल bridge, पतलून trousers, जूते shoes]; यह सड़क सिरे पर ~ हो गई है this road gets -- (narrows) at the end. उसका दिल ~ है he has a -- mind; वह तंगदिल है he is narrow- minded. (d) ~ आना to be tired, to be fed up: मैं तुम्हारी शिकायतों से ~ आ गया हूँ I am fed up with your complaints; निकम्मा बैठे-बैठे ~ आ गया हूँ I am tired of sitting idle; ~ करना to harass, to tease: बच्चों को ~ मत करी do not harass the children; △ हाथ ~ होना to be in straitened circumstances, to be short of money.

² tāṛ·nā vt to chide, to reprimand: बड़े भाई ने उसे ताड़ दिया the elder brother chided/reprimanded him/her.

tīs·vã̄ a thirtieth: ~ दिन -- day; तीसवें दिन on the -- day; तीसवीं रात -- night, on the -- night. [card. तीस]

tan mu/c body: ~ का ताप heat of the --; ~ और मन -- and mind; ~ सुखी तो मन सुखी sound mind in a sound --; ~ मन मारना to subdue/control one's senses; ~ मन से wholeheartedly. △ ~ तोड़ना to yawn; to work hard; ~ देकर attentively. [syn. शरीर, देह]

tabiyat, तबीयत tabīyat fu (a) disposition: उसकी ~ ख़राब है he/she is indisposed; आपकी ~ कैसी है how do you feel ? (b) temperament: वह अच्छी ~ का आदमी है he is a man of good --; △ किसी पर ~ आ जाना to fall in love with smb; ~ भरना to feel satiated; ~ लग जाना to feel at home.

til·milānā vi 1. to writhe in agony, to be restless: मरीज़ सारी रात तिलमिलाता रहा the patient writhed in agony (was restless) all the night. 2. to be dazzled: आँखे़ं तिलमिलाने लगीं the eyes began to be dazzled. [syn. 1. तड़पना 2. चौंधियाना]

tibārā adv third time, three times: मैंने यह सवाल ~ किया I did this sum for the third time (three times).

tamīz f etiquette, decorum, manners: ~ से बात करो talk with --; ~ सीखना to learn -- [syn. शिष्टाचार]

tak·nīkī a technical [जान- कारी knowledge/know-how, दक्षता efficiency, प्रशिक्षण training, शिक्षा education, सहायता assistance, सह- योग cooperation].

tāīrāk m (f)c swimmer: वह बहुत अच्छा ~ है he is a very good --. [attri.] ~ आदमी swimmer; ~ स्त्री lady swimmer; ~ पशु swimming animals. [v. तैरना, तैराना]