jūṛā mc top-knot, bun-shaped hair-do: जूड़े में फुल टाँकना to tuck up flowers in the --; ~ बाँधना to make a --.

jihvā fc tongue = जीभ q. v.

jījā mc [no change with number] brother-in-law (elder sister's husband). [syn. बहनोई q. v.; fem. जीजी]

jel·ḵẖānā mc prison- house, gaol; जेलख़ाने की हवा खाना to be put behind the bars. [see जेल, syn. कारावास]

zind·gī (a) fu/c life [कड़ी hard, आराम की easy, थोड़ी short, लंबी long, देहाती rural/village; शहरी urban/city]; सारी ~, ~ भर throughout --, all one's --; ~ गुज़ारना or बसर करना to lead/pass/ spend --. [syn. जीवन]. (b) life: ~ बचाना to save --; ~ से तंग होना to be tired of --; ~ से हाथ धोना to be killed. [syn. जान]

zarā I adv (a) a little: ~ ठीक -- better; आज ~ गर्मी है it is --/bit hot today. (b) just: ~ ठहरो -- wait; ~ क़लम उठा दो -- pick up the pen for me. ~ भर least: मैं

jahāzī a ship's, ship-; [दफ़्तर office, नहर canal, रसोई gallery]; ~ घाट quay; ~ डाकू pirate, ~ बेड़ा fleet; ~ यात्रा voyage.

jajī fu (a) judgeship; office/ post of a judge: वह ~ की परीक्षा दे रहा है he is taking the examination for --; ~ पाना to get --. (b) judge's court: हमारा मामला ~ में चल रहा है our case is pending in the --. ~ करना to function/work as a judge.

jānī I. fu sweatheart; मेरी ~ my darling ! II. a beloved; ~ दोस्त -- friend; ~-दुश्मन sworn enemy.

jõk f (a) leech: ~ की तरह ख़ून चूसता है sucks blood like a --; (b) (fig.) parasite, blood-sucker: वह दोस्त क्या है ~ है what a friend, he is a --; ~ की तरह चिपकना sticking like a --.