chhaṛī fc stick, cane [पतली thin, बड़ी big, भारी heavy, मोटी thick, सीधी straight]; ~ से मारना to hit/beat with a --; ~ लेकर चलना to walk with a --; बूढ़े की ~ old man's --.

chhuṛ·vānā vt [indirect caus. of छुड़ाना (a) to get released: अपराधी को छुड़वा लिया got the culprit released. (b) to cause to give up: उससे यह आदत छुड़वा दो make him give up this habit; उसकी नौकरी छुड़वाई made him give up service. (c) to take delivery: पार्सल ~ -- of a parcel. [see छूटना, छोड़ना, छुड़ाना].

chhap·chhapānā vi to splash: वह टब में छपछपा रहा था he was splashing in the tub; वह छपछपाते हुए आगे बढ़ गयी she moved forward with a splash.

chhāchh fu butter milk, whey: ~ पीना to drink --; ~ के साथ रोटी खाना to eat bread with --. [syn. मट्ठा]

chhātra mc pupil, student [आलसी lazy, चतुर clever, योग्य able]; ~ स्कूल जाते हैं, पढ़ते हैं, परीक्षा देते हैं --s go to school, study, take an examination; हमारी कक्षा में छियालीस ~ हैं there are forty six --s in our class. [also used attributively] छात्र-शिक्षक pupil teacher; छात्रसंख्या number of --s; छात्रवृत्ति scholarship; ~ -आंदोलन student agitation. [fem. छात्रा, syn. विद्यार्थी]

chhalāvā mc (a) illusion: छलावे में पड़ना to be under an illusion; पूर्ण सुख बस एक ~ हैं perfect happiness is but an --. (b) apparition, shadow of a ghost: उसे पेड़ के नीचे ~ सा दिखाई दिया he/she saw something like an -- under the tree. (c) will-o'-the wisp: ~ प्रायः दलदल में पाया जाता हैं -- is

chhanak·nā vi to jingle: घुँघरू छनकते हैं the bells jingle.

chhuṭṭī I. fu leave [अग्रिम advance, अर्जित earned, आकिस्मक casual]; सवेतन ~ -- with pay; वह ~ पर हैं he is on --; ~ लेना to take --; उसने एक ह़फ़्ते की ~ माँगी he asked for a week's --; ~ बढ़ाना to extend --; ~ की समाप्ति पर at the expiry of --. II. fc holiday [धार्मिक religious, राष्ट्रीय national, होली की Holi]; चार छुट्टियाँ four --s; छुट्टियों में during --s: छुट्टियों के बाद after vacation/ --s; गरमी की छुट्टियाँ summer vacation/holidays: क्रिस- मस की छुट्टियाँ Christmas vacation/ --s; छुट्टियाँ मनाना to enjoy vacation;

chhãṭ·nī fu (a) pruning, trimming: घास-फूस की ~ -- of weeds. (b) retrenchment: कर्म- चारियों की ~ -- of employees. [see छँटाई; v छँटना]

chhachhū̃dar mc (a) ground- shrew, musk-rat; ~ की थूथनी snout of a --; △ ~ के सिर में चमेली का तेल a necklace of pearls in a monkey's neck. (b) squib (fire- work): ~ छोड़ना to let off a --, △ supply a bone of contention.