chhiyālīs a forty-six. [see छियासठ]

chhātī fc (a) chest [चौड़ी broad, तंग narrow]; मेरी छाती में दर्द है I have pain in my --; ~ फूलना to expand the --, △ to assume airs; (b) breast: किसी स्त्री की छातियाँ --s of a woman; ~ पीटना to beat the breast, △ to lament; ~ से लगाना to embrace, to take to bosom; ~ पर मूँग दलना to inflict pain in one's presence. (c) heart: ~ धड़कती है the -- beats. △ ~ छलनी हो गयी the -- was battered/riddled; ~ जलना to have heart sore; ~ ठंडी करना to assuage one's feelings; ~ पर पत्थर रखकर patiently; ~ फट जाती है the heart is rent (with grief). the heart bursts.

chhāyā fc/u (a) shade: ~ में बैठना to sit in the --; पेड़ की ठंडी-ठंडी ~ cool -- of a tree. [syn. छाँह] (b) shadow: पृथ्वी की ~ -- of earth; भूत-प्रेत की ~ phantom, shadow of a ghost; ~ -चित्र shadow picture. [syn. परछाईं]

chhenī fc chisel: ~ से लोहा काटना to cut iron with a --; ~ की धार edge of a --.

chhap·nā vi to be printed; काग़ज़/कपड़ा छपता हैं paper/cloth is printed; पुस्तक छप गई the book was printed; इतनी प्रतियाँ छपीं so many copies were printed. [vt छापना, n. छपाई, छाप, छापा]

chhal·pūrṇa a fraudulent [आचरण conduct, प्रवेश entrance, व्यवहार behaviour]. [from छल, cf. छली]

chhachhū̃dar mc (a) ground- shrew, musk-rat; ~ की थूथनी snout of a --; △ ~ के सिर में चमेली का तेल a necklace of pearls in a monkey's neck. (b) squib (fire- work): ~ छोड़ना to let off a --, △ supply a bone of contention.

chhalāvā mc (a) illusion: छलावे में पड़ना to be under an illusion; पूर्ण सुख बस एक ~ हैं perfect happiness is but an --. (b) apparition, shadow of a ghost: उसे पेड़ के नीचे ~ सा दिखाई दिया he/she saw something like an -- under the tree. (c) will-o'-the wisp: ~ प्रायः दलदल में पाया जाता हैं -- is

chhap·chhapānā vi to splash: वह टब में छपछपा रहा था he was splashing in the tub; वह छपछपाते हुए आगे बढ़ गयी she moved forward with a splash.

chhāl fu/c bark: पेड़ की ~ -- of a tree; ~ उताराना to peel the --. [syn. छिलका]