grih I. mc [uncommon as an isolate, used in compounded Sanskrit words] (a) home; ~ मंत्री -- minister; ~ मंत्रालय ministry of -- affairs; ~ सचिव -- secretary; ~ विज्ञान -- science. (b) house; ~ पति master of the --; ~ स्वामिनी -- mistress; ~ संपत्ति -- property. Also note स्नान- ~ bath room, जलपानगृह restaurant, विश्राम- ~ rest-house. II. a [attributive] household, domestic;

gāīr-laṛākū a & mc non- combatant [हवाई जहाज़ aeroplane, जहाज़ ships, देश countries]; ~ भरती करना to enrol --s.

gãḍerī fc segment of sugar- cane; वह गँडेरियाँ बेचता है he sells ganderis; ~ चूसना to suck juice from a ganderi.

gaur a white, fair; ~ वर्ण -- colour; [pedantically used in गौरांग white-man and गौरांगी white woman (European or American) more common is गोरा]

guṇ mc (a) merit, excellence; आदमी (घोड़े, दवा, पढ़ाई-लिखाई) के ~ --s of a man (horse, medicine, studies); इस योजना के ~ क्या हैं what are the --s of this plan ? ~ -दोष --s and demerits; उस आदमी में कई ~ हैं he is a man of parts; आब-हवा अपना ~ दिखाएगी the climate will show its good effect; △ ~ गाना to sing praises, to praise. (b) quality; हम ~ की चिंता करते हैं परिणाम की नहीं we consider -- and not quantity; किसी संगठन के ~ qualities of an organization; माल के ~ qualities of goods. (c) attribute, property; गैस (पानी, लोहे, हवा) के ~ properties of gas (water, iron, air); ईश्‍वर का ~ दया है mercy is the -- of God. (d) virtue; धैर्य एक ~ है patience is a --.

guchchhā mc (a) bunch; अंगूरों (फूलों, चाबियों) का ~ a -- of grapes (flowers, keys); केले के गुच्छे के गुच्छे --es of bananas. (b) cluster; तारों का ~ -- of stars, pleiades. (c) धागों का ~ ball of yarn. (d) बालों का ~ tuft of hair. [dim. गुच्छी]

Gallā m grain; ग़ल्ले की दुकान -- shop. [no pl., syn. अनाज]

gulāb mc rose [जंगली wild, देशी Indian]; ~ की कली -- bud; ~ की पंखुड़ी -- petal; ~ के फूल roses; ~ के फूलों का गुलदस्ता a bouquet of --s.

gird के ~ adv around [usu. इर्द-गिर्द]; किसी के ~ होना to surround smb.

gūṛh a (a) obscure, abstruse [बातें things, मार्ग way/path, विषय subject]. (b) mysterious [आदमी person, व्यक्‍ति person]; ~ पुरुष spy.