gyārah a eleven [खिलाड़ी players, कक्षाएँ classes, घंटे hours, दिन days]; आज ~ तारीख है it is 11th today; जून की ~ को on the 11th of June; ~ बजे at 11 O' clock; सन् उन्‍नीस सौ ग्यारह में in nineteen hundred and eleven A.D.

gaṅgā-jam·nī a (a) double-coloured [दाल pulses, बाल hair; साड़ी saree]. (b) double-metalled [बरतन utensil, मेज़ table]. (c) composite; mixed [मंत्रिमंडल cabinet of ministers].

gū̃j·nā vi (a) to echo, to resound, to reverberate; सारा घर गूँज उठा the whole house resounded; आवाज़ गूँजती है the sound echoes. (b) to hum; भौंरे गूँजते हैं bees hum.

garmī = गरमी q. v.

gaṛānā vt [caus. from गड़ना] to pierce; to cause to be fixed up, etc.

gāja-bājā mu lit. music, etc; pomp and show; गाजे-बाजे के साथ बारात चली the marriage party went with --. [see बाजा, गाजा is echoic]

gunāh mc (a) sin; ~ करना to sin, commit a sin; मेरे ~ बख़्श दो forgive my sins. [syn. पाप]. (b) fault मेरा क्या ~ है what is my -- ? [syn. अपराध]

gadhā mc (a) ass, donkey; कुम्हार or धोबी का ~ potter's या washerman's --; गधे पर लादना to lay on the --' (s back); गधे रेंकते हैं donkeys bray. (b) fool; वह बिलकुल ~ है he is a perfect --. △ गधे पर चढ़ाना to humiliate; मतलब के लिए गधे को बाप बनाना to flatter a fool for a selfish end; गधे को अँगूरी बाग़ honey is not for donkey's mouth; गधे का जीना थोड़े दिन भला life of a fool, the shorter the better.

gar·māgar·mī fu heated disputation, exchange of hot words; बहस के दौरान थोड़ी ~ हो गई there was a little -- during discussion.

gah·ne m. pl. (a) ornaments, see गहना. (b) pawn; ज़मीन ~ रखना to pawn/mortgage one's land.