¹ kul mc lineage, family [उच्च high, नीच low]; आर्य ~ की भाषाएँ languages of the Aryan family; ~ की मर्यादा or परंपरा prestige या tradition of the family; अपने ~ को कलंक लगाना to bring a slur on the fair name of one's family. [syn. वंश, परिवार]

koyal fc [no masc. form] cuckoo; ~ काली होती है -- is black; ~ के अंडे eggs of a --; ~ गाती है फुदकती है, चहचहाती है, कूकती or कूक करती है a -- sings, hops, chirps, coos.

kāpī fc (a) exercise book [सादा plain, चार ख़ानेवाली square- ruled, रूलदार/लाइनोंवाली ruled]; ~ पर लिखना to write on an --. (b) copy; लेख की ~ -- of a writing. [syn. नक़ल, प्रतिलिपि]

kāū̃dh·nā vi to flash; बिजली कौंधी lightning flashed.

kathā fc 1. story, narrative [छोटी/लघु short, लंबी long]; ~ सुनाना to relate a --; कथाएँ लिखना (पढ़ना, छापना, प्रकाशित करना) to write (read, print, publish) stories. [syn. कहानी]. 2. religious discourse; ~ करना to give a --; ~ बैठाना to organize a --.

kām·chor a and m shirking (person), shirker [नौकर servant, कर्मचारी employee].

kṣudra a 1. mean [व्यक्‍ित person, स्त्री woman]. 2. small, petty [वस्तु thing, जीव creatures].

karravāī fc = कार्यवाही q. v.

karuṇā fu pity, compassion; किसी के प्रति ~ होना to have -- for smb.

ko post p 1. to; शहर ~ to the town; उसको दे दो give it to him; मैं जाने को तैयार था I was ready to go. 2. in, on, at (time) शाम को in the evening; 5 अगस्त को on the 5th August; रात को at night; दोपहर को at noon; सोमवार को on Monday.