Hindi to English Dictionary: व्यवस्था

This is the world's leading online source for english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the hindi language with its free online services.

 


Write your word as a hindi and click to search button for the meaning of english.

अव्यवस्था
avyavasthā fu mismanagement [उत्पादन की of production, घर की of the house]; कमरे की ~ disorder in the room; ~ का सुधार करना to remove --/ disorder; see व्यवस्था.
अव्यवस्थित
avyavasthit a out of order, disorderly [पुस्तकें books, प्रबन्ध management, रचना composition, लेख article]; वहाँ सब कुछ ~ था everything was out of order there; see व्यवस्थित.
असंतोषजनक
asantoṣ·janak a unsatisfactory [कार्य work, व्यवस्था system, प्रबन्ध arrangement, स्थिति situation]; see संतोषजनक.
आंतरिक
ānṭrik a internal [नीति policy, व्यापार trade, सुरक्षा security]; ~ अर्थव्यवस्था domestic economy; ~ समस्याएँ domestic problems.
कल्याणकारी
kalyāṇ·kārī a beneficial [दवा medicine, प्रभाव effect, व्यवस्था arrangement].
क़ानून
qānūn mc law [दीवानी civil, फ़ौजदारी criminal, कड़ा strict/rigid, नया new]; ~ बनता (बदलता, टूटता, चलता) है a -- is made (changed broken, in force); ~ बनाना (चलाना, बदलना, तोड़ना) to make (enforce, change, break) --; ~ का पाबंद law-abiding; ~ का पालन करना to obey the law; ~ और व्यवस्था law and order. [syn. विधि]
दोष
doṣ mc (a) fault: यह उसका ~ नहीं है it is not his --; मेरा ~ नहीं है I am not at --. ~ निकालना to find --: माँ ने मेरे काम में ~ निकाला mother found -- with my work. (b) blame: किसी को ~ देना, किसी पर ~ लगाना to blame smb; ~ स्वीकार करना to take the --. (c) defect, flaw: मोटर (व्यवस्था, समझने) में कोई ~ है there is some -- in the motor (the system, understanding.)
नाट्यशाला
nāṭyashālā fc theatre hall: ~ के पर्दे screens/curtains in the --; ~ की प्रकाश-व्यवस्था lighting system in the --.
नाली
nālī fc drain: ~ साफ़ करो clean the --; शहर की नालियाँ गंदी हैं the --s in the city are dirty; नालियों की मरम्मत होनी चाहिये the --s should be repaired; नालियों की व्यवस्था drainage (system).
नौकर-शाही
nāūkar-shāhī I. fu bureaucracy: मंत्री ~ की राय से चलते हैं ministers go by the advice of the --. II. a bureaucratic [रोब influence, रवैया attitude, व्यवस्था system].
फ़तवा
fat·vā mc decree, verdict: क़ाज़ी या पोप का ~ (Muslim) judge's or Pope's --; ~ देना to pronounce a --; ~ लगाना to enforce a --; ~ रद्द करना to revoke a --. [syn. व्यवस्था]
महाजनी
mahjānī a and fu banking, money-lending [कारबार business, ~ पूँजी capital, व्यवस्था system]; ~ ब्याज bank interest; ~ करना to transact -- business.
वर्तमान
vartamān a (a) existing, present [अधिकारी officer, संस्था institution, स्थिति situation, व्यवस्था order]; ~ काल present tense. (b) current, present [दरें rates, फ़ैशन fashion, राजनिति politics, लागत cost]; ~ समय में at present, currently; ~ सदस्य sitting member.
विकसित
vik·sit a 1. evolved, developed [क्षेत्र area, अर्थ-व्यवस्था economy, समाज society]: ~ करना to develop: किसी विचार या योजना को ~ करना to develop an idea or a plan; ~ होना to develop, to evolve: यह उससे ~ होता है it evolves from that. 2. blooming [कुसुम-कली bud of a flower, मुखमंडल face]. [from n. विकास]
वितरण
vitaraṇ I. mu distribution [असमान unequal, अबाध unrestricted, भौगोलिक geographical]; पुस्तकों, शब्दों का ~ -- of books, words; खाद्यान्‍न, धन, जनसंख्या, भूमि का ~ -- of food-grains, wealth, population, land; ~ करना to distribute. II. [attributive] distributing, distributive: ~ केन्द्र distributing station; ~ लागत distributive cost; ~ व्यवस्था distribution system. [syn. बाँट]
Random Fonts
DevLys 360 Condensed Bangla Font
DevLys 360 Condensed
Download
View Count : 13895
Kruti Dev 670 Bangla Font
Kruti Dev 670
Download
View Count : 5368
Ruchi Normal Bold Italic Bangla Font
Ruchi Normal Bold Italic
Download
View Count : 9241
Dev Barood Bangla Font
Dev Barood
Download
View Count : 1436
HimalliI Italic Bangla Font
HimalliI Italic
Download
View Count : 1579
Bharat Vani Bangla Font
Bharat Vani
Download
View Count : 6292
Varsha Thin Bangla Font
Varsha Thin
Download
View Count : 2884
Cast Renu Bangla Font
Cast Renu
Download
View Count : 3617

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us
Please like, if you love this website