avadhi fu 1 time-limit, period [निर्धारीत prescribed, निश्चित certain]; ~ बढ़ाना to extend the --; इस ~ में during this --; ~ की समाप्ति के पहले before the expiry of the --; लंबी ~ के बाद after a long period; also see अरसा syn. 2. term: तीन वर्ष की ~ a term of three years.

nirdhāraṇ mu 1. determination: तथ्यों का ~ -- of facts; मूल्यों का ~ -- of prices/values. 2. assessment: करों का ~ -- of taxes. [syn. निश्चयन]

nirdhārit a prescribed, fixed [अवधि time-limit, कार्यक्रम programme, फ़ार्म form, लक्ष्य objective]; सीमा ~ करना to fix/ prescribe a limit. [syn. निश्चित, नियत]

nīti fu/c 1. policy [घरेलू domestic, विदेश foreign, सफल successful, सरकारी government, सामान्य general]; पृथकता की ~ -- of separation; ~ बदलना (छोड़ देना, चलाये रखना) to change (abandon, continue) the --; ~ निर्धारित करना to formulate a --; ~ दोहराना to reiterate a --. 2. morality, ethics: ~ के दोहे ethical/moral couplets.

pañch·varṣīya a five-year, quinquennial [करनिर्धारण assessment, पाठ्यक्रम course of study, योजना plan] = पंजसाला.

pāṭhyapustak fc text- book [नई new, निर्धारित prescribed]; इतिहास की ~ -- in history.

¹ fāram, फ़ार्म fārm mc form [आर्डर order, कोरा blank, दोहरा duplicate, निर्धारित prescribed]; ~ भरना to fill in the --.

maryādā fc 1. decorum, propriety [कड़ी strict, सामाजिक social, सार्वजनिक public]; ~ का पालन करना to observe --; ~ की रक्षा करना to preserve --. 2. limit: निर्धारित ~ prescribed --; ~ का उल्लंघन करना to transcend a --; ~ में रहना to remain within a --.

samay mu/c (a) time [काफ़ी enough, नियत fixed, निर्धारित prescribed, स्थानीय local]; अवकाश के ~ at leisure --; इस ~ at this time; इतने ~ के भीतर within so much --; उस ~ तक till/by that --; किसी ~ (at) any time; कुछ ~ पूर्व some time before; ~ पर punctually; ठीक ~ पर in --; बहुत ~ से since a long --; समय ~ पर from time to --; ~ की कमी shortage of --; ~ की बरबादी waste of --; ~ के साथ चलना to march with the times; ~ खोना to lose --; ~ टालना to postpone; ~ नष्ट करना to waste --; ~ निकालना to spare --; ~ बिताना to spend --; इससे ~ बच जाएगा it will save --; ~ बचाना to save --; ~ लेना to take time; इस में कितना ~ लगता है how much -- does it take ? ~ सारणी -- - table. (b) hours: स्कूल का ~ school --; काम करने का ~ working --. [syn. वक़्त]

sīmā fc (a) limit [अंतिम/चरम ultimate, अधिकतम maximum, निश्चित definite]; नगर की सीमाएँ the --s of the town; धैर्य की भी कोई ~ होती है there is a -- to one's patience; (की) ~ निर्धारित करना to set a -- (to); ~ पार करना to cross the --; ~ के भीतर रहना to be confined within --s; ~ लाँधना, ~ से बाहर जाना to exceed one's --. (b) border, frontier; भारत और बँगलादेश के बीच की ~ the -- between India and Bangladesh; ~ के साथ- साथ along the --; देश की सीमाएँ the --s of a country; सीमाओं की रक्षा

har·jānā mu damages; हरजाने का निर्धारण assessment of --; हरजाने का दावा करना claim --; ~ माँगना (भरना, वसूल करना) to demand (pay, realize) --. [syn. नुक़सान]