akasmāt adv accidentally, all of a sudden [q. v. अचानक].

achānak I. a. sudden Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 008 -- [भेंट/मुलाक़ात meeting, मौत death, शोर noise]; मौसम में ~ परिवर्तन हो गया there was a -- change in the weather. II. adv by accident, accidentally; वह मुझे ~ मिल गया he met me --; ~ ऐसा हो गया कि it so happened suddenly. [syn. अकस्मात्, एकाएक]

ākasmik I. a accidental, sudden [आना arrival, ~ घटना accident]; उससे ~ भेंट हो गई there was -- meeting with him/her; ~ छुट्टी casual leave; ~ जाँच surprise check; ~ निरीक्षण surprise inspection. II. adv accidentally, suddenly; हम ~ मिल गये we met --. [syn. अचानक]

ekāek adv all of a sudden, abruptly, suddenly; वह ~ उठ गया he went away --; वह ~ बोल उठा he spoke out --. [syn. अचानक]

bīmār I. a ill, sick: वह अचानक ~ हो गई she fell (was taken) ill/sick suddenly; वह सख़्त ~ है he is seriously ill; डाक्टर ~ लोगों को अच्छा कर देता है the doctor heals the sick people; तुम ~ लगते हो you look ill; मेरी माँ कल ~ पड़ गई my mother was taken ill (fell ill) yesterday. II. mc patient: हैज़ा का ~ cholera --; बीमारों की सहायता aid for the --s; डाक्टर बीमारों को देखता है the doctor examines the --s. [syn. रोगी, मरीज़]

mil·nā vt and vi (a) to meet: वे अचानक मिल गए they met by chance; हम स्टेशन पर मिलेंगे we'll meet at the station; मेरे मित्र रामनाथ से मिलिए meet my friend Ram Nath; जहाँ दो सड़कें मिलती हैं where two roads meet. (b) to see: मैं आपसे मिलने आया हूँ I have come to see you. (c) to get, to receive: मुझे डाक से दो पत्र मिले I got/ received two letters by post;

musībat fc misfortune, calamity: आग, भूचाल, महामारी से ~ आ पड़ी -- befell on account of fire, earthquake, epidemics; अचानक ~ में फँस गया was suddenly involved/entangled in --; ~ का मारा afflicted by --; ~ के दिन calamitous days; ~ उठाना/झेलना to suffer --; ~ टल गई the -- passed away.

māūt fc death [अचानक sudden, डरावनी dreadful]; आदमी, जानवर की ~ -- of a man, animal; ~ की सज़ा death penalty, capital punishment; अपनी ~ मरना to die a natural --; ~ आना to die; ज़िंदगी और ~ का सवाल question of life and --; ~ का सामना करना to come face to face with --; ~ की घड़ी moment of death, end; △ ~ के घाट उतारना to put to --; ~ के दिन पूरे करना to live in utter destitution; ~ के मूँह में जाना to be in the clutches/jaws of --, to risk life; ~ की दवा नहीं है Death defies the doctor; ~ सिर पर खेलती है Death lurks everywhere. [syn. मृत्यु, ant. ज़िंदगी]

vighna mc interruption [अचानक sudden, क्षणिक momentary, लंबा long]; बिना ~ के without --; किसी के काम में ~ डालना to interrupt smb's work; मेरी पढ़ाई में कोई ~ नहीं पड़ा there was no -- in my studies.

sah·sā adv suddenly; all of a sudden; वह ~ उठ खड़ा हुआ he stood up --. [syn. अकस्मात्, अचानक, एकाएक]

siharan fc thrill [अचानक sudden, थोड़ी brief, हलकी slight]; ~ दौड़ गई a -- passed along; इस कल्पना से मुझे ~ होती है I experience a -- on imagining thus.

strāik fu strike [अचानक sudden, आम general, ग़ैरक़ानूनी illegal]; ~ करना to strike = हड़ताल q. v.

ham·lā mc attack, assault [अचानक sudden, ताज़ा fresh, बेधड़क bold, सीधा direct, हवाई air-]; जवाबी ~ counter-attack; नेता पर हमले की निन्दा की गई the -- on the leader was condemned; हमलों के दौरान during the --s; ~ करना to attack; किसी शत्रु पर ~ करना to attack some enemy; किसी की इज़्‍ज़त पर ~ करना to attack smb's honour; ~ रोकना to repel an attack. [syn. आक्रमण]

hal·chal fu stir, commotion [अचानक sudden, ज़बरदस्त strong, भारी enormous]; लोगों में ~ पड़/मच गई people were panic- stricken; इस कार्रवाई ने ~ मचा दी this action caused --; लोगों ने ~ मचाई people raised a --. [syn. खलबली; ant. शान्ति]