guṛ mu/c lump of molasses/treacle, gur; मुड़ की भेली/बट्टी a lump of gur; ~ गन्‍ने के रस से बनता है gur is made from the juice of sugar-cane. △ ~ गुड़ ही है शक्कर शक्कर comparisons are odious; ~ गोबर कर देना to spoil the whole show; ~ न दे तो ~ की सी बात तो करे a good word costs nothing; गुड़ से मरे तो ज़हर क्यों दे why administer poison, should sweet stuff serve the purpose.

gazaṭ mc gazette [राजकीय government, सरकारी official]; ~ में सूचना प्रकाशित करना to publish a notice in the --. [syn. राजपत्र]

guṇā m multiplication; ~ के सवाल -- sums; ~ करना to multi- ply: ५ को ३ से ~ करो multiply 5 by 3. [also see गुना q. v.]

gaṛh mc (a) fort [now less common, but preserved in names of some cities, as रायगढ़, शंकरगढ़, पिथौरागढ़, गढ़ मुक्‍तेश्‍वर, गढ़ कुँडार]; ~ का कंगूरा turret of a --; ~ जीतना/तोड़ना to occupy the --. [syn, किला] (b) (fig.) stronghold; यह मुहल्ला गुंडों का ~ है this locality is a -- of ruffians; कलकत्ता और बंबई पूंजीपतियों के ~ हैं Calcutta and Bombay are the --s of capitalists.

ginānā vt (direct caus from गिनना) to count (for smb.) मैंने उसे रुपये (काग़ज़ात, कपड़े) गिना दिये I counted rupees (documents, clothes) in his presence.

galiyārā mc gallery, corridor [तंग narrow, लंबा long, लंबा-चौड़ा wide]; गलियारे के दोनों ओर के कमरे rooms on both sides of the --.

gol·māl mu bungling; इसमें कुछ ~ है there is some -- herein, there is something wrong; ~ मत करो don't bungle. [syn. गड़बड़]

gālī fc abuse, abusive language; वह बेचारे नौकर पर गालियों की बौछार करने लगा he started showering abuses on the poor servant; किसी को ~ देना/बकना to abuse smb, to call smb names; ~ खाना to receive --s; वह गालियाँ खाकर चुप रह गया he received abuses but remained silent.

gūlar mc a kind of fig tree and its fruit, goolar; △ ~ का पेट फड़वाना to get a secret out; ~ का फल a rare thing.

gah·ne m. pl. (a) ornaments, see गहना. (b) pawn; ज़मीन ~ रखना to pawn/mortgage one's land.